14 
IL VIAGGIO DI GOETHE A PALERMO 
d’argento, ora nascondendosi sotto le canne ricoperte di muschio, ora ve- 
nendo su a frotte, quando loro si caccia una bricciola di pane,,. Era la vasca 
centrale del giardino, liberalmente fatta costruire da Monsignor Gioeni (1). 
“ Non si puo dire abbastanza quale aspetto maraviglioso dia quell' atrno- 
sfera vaporosa agli oggetti piu lontani, bastimenti, promontori, dei quali 
possono comprendersi , misurarsi le distanze. Una passeggiata in quelle 
alture deve riuscire piacevolissima 
E conchiudea : “ L 1 2 3 4 5 impressione di quel giardino fu in me profonda. Le 
onde cupe del mare a settentrione, il loro frangersi sulle spiagge dei vari 
seni, l 1 odore delle acque salse , tutto mi riehiamava alia memoria Y isola 
dei beat! Feaci 
“ Sotto la minaccia di dover abbandonar fra breve questo paradiso ,,, 
[e paradiso lo disse ancbe il tedesco Justus Tommasini (2) ], il 16 di quel 
mese vagheggiava ancora la speranza di potervi trovare un sollievo nel 
leggere l 1 Oclissea e nello ideare il piano della sua Nausicaa; e con molta 
sua soddisfazione ne meditava la tela e non sapeva tenersi dallo svolgerne 
alcune scene, le quali piu gli sorridevano ; e ritornava il di seguente col 
fermo proposito di proseguire ad occuparsi di quelli ch' egli chiamava 
“ sogni poetici „ (3). 
A questa Nausicaa egli ripensava tre settimane dopo (4) stando seduto 
a pie d’un arancio presso l’azzurro mare sotto Taormina (Giardini) : e si 
affrettava a comporne la tela come il miglior commentario dell' Odissea. 
Si ricordo allora della Villa Giulia e delle sue passeggiate “ fra le siepi 
e gli oleandri , sotto i pergolati di aranci e di limoni , fra tutte quelle 
piante e quei fiori a lui ignoti fino allora e risentiva la influenza di tutti 
quegli elementi nuovi 
E come non commuoversi alia vista di alberi cbe all’ aria aperta cresce- 
vano prosperosi e gagliardi mentr’egli era abituato a vederli in Germania 
rachitici e nanerottoli dentro stufe e dietro cristalli ? (5). 
Una gazzetta palermitana, pochi mesi dopo la partenza di Goethe, il 9 
Settembre, scriveva: “ La Villa Giulia, opera pubblica di magnificenza e 
di delizie, la quale riconosce i suoi principj in questo piano di S. Erasmo 
alia Marina dal genio creatore del sig. Marchese di Recalmici mentr’ era 
(1) Teixejra , Origine e disposizione dell' Ecc.mo Senate , v. I, cap. XIV, § 211-212, 
Ms. dell’Arcliivio Comunale di Palermo. 
(2) Briefe aus Sizilien , p. 54-55. Berlin, Nicolai, 1825. 
(3) Nell’Archivio goethiano di Weimar si conservano ora i foglietti sui quali il Poeta 
abbozzo nella Villa Giulia la sua Nausicaa. 
(4) Lefcfcera dell’8 Maggio. 
(5) Lettera del 17 Aprile. 
