NELL A PRIM AYER A DEL 1787 
23 
primitivi in legno, o rassegnarsi a cliventar carico abbastanza ridicolo di 
nnn dei tanti facchini che in quel la occasione facevano da marangoni. Bi- 
sogna ricordarsi die a cagione di questo torrente e di qnesti ponti posticci, 
dovnti alia previdenza del Senato ed all’opera materiale del fanioso mastro 
Agostino Tumminello, fu in tutta serieta scritto , non ricordo da quale 
viaggiatore, die Palermo era una grande citta, divisa da un flume e unita 
da ponti : notizia divenuta a noli e argutamente tradizionale. 
“ II torrente die scendeva sulla via fra i marciapiedi, da entrambi i lati, 
avea liberato il suolo dal fango piu leggiero , trascinando parte a mare, 
parte nelle chiaviche non otturate, qua e la le materie pin pesanti, e aprendo 
nel basolato una specie di meandro tortuoso, libero dalle immondezze. Era 
il Sabato della Domenica in Albis e dovea aver luogo la processione. Cen- 
tinaia di operai, con pali, forche, scope, compievano 1' opera incominciata 
dall’acqna, raccogliendo di lato tutte quelle immondezze, cercando di allar- 
gare e dare miglior forma a quella strada improvvisata. Cosi quanclo la 
processione usci, la via, per quanto tortuosa, era gia abbastanza pulita 
perche tra quella p alude la lunga. flla del clero, dei nobili in *scarpine e 
calze, dietro il Vicere potessero percorrerla senza infangarsi. Parevami ve- 
dere il popolo d’Israele, in mezzo a fanglii e paludi guidato per la via 
asciutta dall'angelo; e questa impressione era nobilitata dalla vista di tante 
persone elette, le quali pompeggiavano si, ma con attitudine di compun- 
zione, cantando tra quei mucchi di fango laudi e preghiere 
Questo vide e penso Goethe il 15 Aprile. Ma per quanto io abbia in- 
dagato, non son riuscito a trovare una processione di quella fatta proprio 
in quel giorno. Nessun diarista ne fa parola ; e nel Ceremoniale del De 
Francliis (1788), banditore e cerimoniere del Senato di Palermo, non ve 
n’e traccia. E si che il Senato dovea prendervi parte se ve la prendeva il 
Vicere ! A farlo apposta , nessuna funzione solenne celebravasi in quel 
giorno ; e solo il domani, senza intervento del Vicere , il Senato andava 
alia Cattedrale per la Messa cantata e per la processione interna, la quale 
indicava il principio delle pubbliche novenarie preghiere dell’ anno per Fer- 
dinando HI Borbone e per la reale famiglia, e conduceva in giro per la 
chiesa la immagine della Madonna (1). 
Prima assai dei Borboni, I'll Aprile del 1706, v’ era stata una proces- 
sione per la Domenica in Albis, disposta dall’Autorita ecclesiastical e v’eb- 
bero frati, clero e Capitolo della Cattedrale cantanti litanie, l’Arcivescovo, 
il Vicere col Sacro Consiglio ed il Senato; ma fu spettacolo straordinario 
(1) De Franchis, Ceremoniale , pp. 206-15. Ms. H, C. 25 deU’Arcliivio Comunale. — P a- 
lermo, Guida istruttiva ecc., p. 28. 
