38 
IL VIAGGIO DI GOETHE A PALERMO 
y Royo, l’awocato della nazione francese, il comspondente fidueiario del 
govern o di Versailles pote aver perduto i suoi clienti fedeli e con essi 1a, 
fonte principale dei suoi guadagni; ma allora non deve piu parlarsi della 
visita di Goethe nella vecchia Capitale dell’Isola. 
Ed ora che ho potut-o alia meglio seguire il geniale scrittore di Fran- 
coforte in questa Capitale , mi sia permessa qualche osser\ r azione fornita 
dalla critica della Beise e dai ricordi che dell’Isola ci lascio, o si presume 
abbia lasciati il Cantore di Faust. 
X. 
Xota dominante nel Viaggio goethiano in Sicilia e la indeterminatezza 
di luoghi e di persone : nota che si accentua nella visita a Palermo. Lo 
spirito potente del Poeta, innamorato della natura , non s’ indugio abba- 
stanza in cio che natura non fosse; e quando vi s’indugio, lo fece piu con 
l’intuito del genio che con la documentazione dell’erudito. Uornini, strade, 
monumenti, edifici da lui vecluti, sono per lo piu accennati, e rivelano so- 
vente una certa vaghezza di indicazioni che potrebbe prendersi e forse e 
noncuranza, ma e pure espressione d’un’ indole ben diversa dalle altre. So- 
vente, dico , e non sempre , perche qualche volta egli mostra una sin- 
golare premura per persone e per cose. 
Come gia nel corso di questa esposizione si e potuto vedere, certe per- 
sone ch’era indispensabile per noi , utile per lui conoscere rimangono al- 
l’ombra. Un fitto velo copre in Palermo il titolo della locanda Montaigne 
e con essa la Montaigne medesima. Il Vicere che fece per lui quel che 
pote, passa innominato; e, col Vicere, quel forense che con fiducia senza 
pari e disinteresse unico mise a disposizione di Goethe il frutto delle sue 
faticose ricerche sul Balsamo. A Girgenti , non trovando una stanza per 
dormire , viene graziosamente ospitato da una famiglia la quale gli cede 
una grandissima camera con alcova (1). Questa famiglia , che intende in 
cosi bella maniera la ospitalita siciliana, incontra la sorte cornune del si- 
lenzio. A Messina un Console nol lascia un istante : lo accompagna, lo 
guicla, lo consiglia, lo assiste (2) : e passa nell’obblio. Per non dire altro, 
il Governatore di quella citta, che lo avrebbe voluto a pranzo nei giorni 
di sua fermata cola e l’ebbe solo una volta non sapremmo clri fosse se 
non ci aiutasse la storia locale ; ed il molto che Goethe ne disse diede 
origine a leggende e ad errori topografici e genealogici, solo teste sfatati, 
(1) Lettera del 20 Aprile. 
(2) Lettera dell’11-13 Maggio. 
