50 
IL VIAGGIO DI GOETHE A PALERMO 
la quale non risponde a quella deH'originale : 
leu, muni debuli, 
Di petri e taju. 
(Io, muro debole, [composto] di pietre e naota). 
E conchiudo. 
Questa sommaria esposizione delle lettere palermitane del massimo scrit- 
tore della G-ermania, s’informa al desiderio, naturale in chiccliessia, di ve- 
der lumeggiati particolari rimasti fin qui oscuri o poco noti. 
Forse siffatto desiderio non sara sentito dagli eraditi nella letteratura 
goethiana, paglii degli studi stati fatti suirargomento. A me pero se non 
da conforto la coscienza, sorride alrneno la illusione di avere sul Palermo 
di Goethe detto qualche cosa, nuova , rettificato qualclie notizia inesatta , 
completato qualche vago accenno, indovinato siti, identificati edifich ricono- 
sciuto persone, ma soprattutto rischiarato meglio l’ambiente nel quale lo 
spregiudicato viaggiatore dovette trovarsi. 
Questa illusione e di un uorno che visse gli anni piu attivi della sua 
vita modesta nell’amore operoso della sua terra natale, ma che volgendo 
ora l’attenzione alia parte siciliana della Italienische Seise non ha voluto 
guardare a nessuno degli scritti, grandi o piccoli. lunghi o brevi, italiani 
o stranieri, pubblicati da quasi mezzo secolo in qua. Cosi ne e venuto uno 
studio severamente oggettivo, libero da preoccupazioni e da preconcetti. 
Se egli ha detto cose nuove, tanto di guadagnato; se ha ripetuto cose 
vecchie, peggio per lui, che ha avuto la ingenuita di credere potersi illu- 
strare pagine di un viaggio come quello di Goethe in Palermo con docu- 
ment. d’archivio, con testimonianze di diaristi del tempo e con ricordi di 
viaggiatori dell’ultimo ventennio del secolo XVIII. 
