12 
PER IL CEXTEXARIO 
zialita di tipo di Candida bellezza e vereconda, e del poeta dal cuore 
affettuoso il cantore d’una visione mirabile. in cui cielo ed anima si toc- 
cano, e sentesi profondamente l’armonia della bellezza nella creatura 
di Dio, e della bellezza nell’opera deiruomo. 
Noi di Sicilia abbiamo il vanto d’aver dato al Petrarca uno dei piti 
cari amici, Tommaso Caloria da Messina, che gli fa compagno nello 
Studio di Bologna, la inorte del quale pianse nelle Familiari. e poi con 
versi latini; e di lui scrisse con amor diligente il prof. Letterio Lizio 
Bruno, no so di altri che abbia fatto meglio. E la corona d’alloro, me- 
ritata da messer Francesco , accese di desiderio per eguale onorifi- 
cenza il messinese Jacopo Pizzinghe, al quale scrivendo , cosi il Boc 
caccio ben augura ! !.. « Ora con migliori auspicj abbastanza prevedo 
che tu, dall’altro corno d’ltalia sorgendo, come un tempo Teocrito Si- 
racusa, cosi tu farai illustre Messina; provati con ogni vigore alia sa- 
lita, gia gia sei vicino alia vetta, assai valoroso nel canto, e cose mi- 
gliori promettendo. Per la qual cosa, affinehe per quello, onde comin- 
ciai, cosi progredisca la mia speranza , e si accresca il mio gaudio, 
per il decoro dell’insigne tuo nome, ti prego, o coltissimo uomo , che 
nulla fatica risparmi a raggiunger la gloria. Con animo virile perdura 
nell’impresa : aperta, apparecchiata e lastricata ti si oflfre la via ». (Bocc. : 
epist. Jacoho Pizzivghe). Ed eccoci un terzo messinese, fiorito circa il 
1610, Mario Bonafede, che tutte volse in latino le Rime, come riferisce 
Pier Angelo Spera nel Lib. 4° De Nobilitate pvofessorum grammaticae , 
« amores Laurae latino carmine donavit », — La palermitana Pellegra 
Bongiovanni, valente nella pittura, e nella musica, la facilita dell' in- 
gegno poetico manifesto singolarmente nelle « Risposte a nome di Ma- 
donna Laura alle Rime di Messer Francesco Petrarca in vita della me- 
desima, composte da Pellegra Bongiovanni Romana, Roma 1762 ». Per- 
clie siasi appellata Romana non so, forse perche moglie dellavv. Gia- 
como Rossetti, e per la lunga dimora fatta nell’eterna citta, dove mori. 
Chi guarda alia difficolta dell’impresa, se pur lodera V ardimento, non 
accogliera con boon viso quel lavoro, reso ancora piu difficile dalla 
perfetta rispondenza del metro, e dal chiudersi ogni verso con la pa- 
rola medesima, che chiude quel del Petrarca. Forse e soverchia la lode 
che ne fa il Borghi, scrivendo : 
Quella e Pellegra. die parlo d' amore 
In meste rime degli amori al padre, 
E parve Laura, e pur ire fiiise il core. 
Io conobbi nella mia giovinezza un vecchiotto di casata Salvo, che 
le Rime del Petrarca ri volse in degnissima poesia latina, che tale gin- 
