COM.UEMORAZIONE DI LUIGI SAMPOLO 
9 
vine seienza civilistiea. Egli conobbe i pregiati lavori ispirati al nuovo 
indb’izzo; molti tra i valorosi autori lo ebbero giudice nei concorsi univer- 
sitarii, ne disdegno i nuovi orizzonti. 
Nel discorso di chiusrira del Congresso giuridico ripeteva t: die l'ideale di 
una seienza del diritto deve rispondere efficace ai moderni nascenti biso- 
gni ehe si levano imperiosi dai campi e dalle offieine 
$ tj: 
Egli diede alia luce pregiate monografie e commenti ad articoli del co- 
dice (18). 
Fra qnesti lavori meritano speciale nienzione le prolusioni ai corsi di 
diritto civile e di diritto romano : Sul progresso del diritto civile (1860) ; 
Sul matrimonio civile (1865); SulVunitd del diritto in Italia (1867). 
Inoltre le monografie : Statuto personate rispetto agli stranieri secondo 
le leggi civili del regno delle due Sicilie (1870) ; SulV inter pretazione det- 
ract. 67 del codice civile (1875); Sulla capacitd degli ammoniti (1877); Sid- 
Vaffinita; le api in rapporto al diritto. 
Per circa 20 anni tenne il corso eomplementare di Esegesi sul Corpus 
iuris civilis. Egli considero quindi quella cattedra come propria. Si rilevo 
gia die Egli esorcli nell insegnamento in Pandette e comento il fr. 5 Dig. 
de aqua cott. et aestiva, rimettendo in onore 1'interpretazione datane dal 
Cuiacio. 
Conobbe il diritto romano come un tesoro di regole tradizionali, di prin- 
cipi astratti quali una secolare elaborazione delle font! romane avea ]iosto 
alia luce. 
La seienza piu recente, precis a, formidabile nella vertigine luminosa di 
ipotesi felici, delle volte ardite, di ricerche pazienti, fu estranea al suo 
orcline di studii e di conoscenze. Ma tutto cpiesto apparato di crit.ica non 
e per quel corso indispensabile. 
Il Corpus juris e come il mare, che ha vortici profondi e perigliosi, ma 
ha pure superficie calme e azzurre; ciascuno vi pub attingere secondo le 
proprie forze e attitudini tutto il meglio. 
Ed il suo insegnamento riusci profittevole ai giovani ; perche stimo 
ognora di dover tenere rivolta la mira alia intelligenza del testo, sforzan- 
dosi di ottenere una traduzione esatta pel concetto, quanto possibilmente 
letterale e consona al genio della nostra lingua. 
