Schadigung der Fischbestande durch inficirte Abwasser. 
171 
rationellen Zweck, nach Mitteln zu suchen, um jene Stoffe von den Fisch- 
wassern fern zu halten; dann wird es auch erst moglich sein, zu ver- 
meiden, dass die bei der Reinigungsmethode etwa zugesetzten anderen 
Stoffe, sowie die event, entstehenden Verwandlungsproducte ihrerseits 
schadlich wirken. 
Die allgemeine Aufgabe zerfallt also in eben so viel Einzelaufgaben, 
als es verschieden geartete Abwasser giebt; und es ist nicht zu leugnen, 
dass es bereits als ein hervorragendes Verdienst bezeichnet werden miisste, 
wenn nur imrner erst fur eine einzige Art von Effluvien eine auf griind- 
lichen Untersuchungen fussende Behandlungsweise von zweifellosem Er- 
folge festgestellt wiirde. Beispielsweise ist die rationelle Behandlung der 
Abfltisse aus Zuckerfabriken nachgerade beinahe zu einer Lebensfrage der 
letzteren geworden, und eine Losung des Problems, nur diese Wasser in 
jeder Hinsicht unschadlich zu machen, wiirde von eminenter Bedeutung 
sein. Unzweifelhaft durfte aber die versuchte Losung dieser Einzelaufgaben 
sich nicht auf blosse Vorschlage, begriindet auf die unmassgebliche Meinung 
des Vorschlagenden, beschranken, sondern es sind fur jede Art von Ab- 
wassern erschopfende Monographien erforderlich. 
Besprechung der Concurrenzschriften. 
1. Dr. Curt Weigelt, Vorsteher der Versuchsstation zu Rufach im Elsass. 
Diese Arbeit ist die beachtenswertheste von alien. Zunachst ist der Ver- 
fasser der Einzige von alien Bewerbern, welcher die voile Tragweite und 
Schwierigkeit der Aufgabe erkennt, und daher, trotzdem er eine Fiille von 
schatzenswerthem Material fur die erstrebte Losung liefert, doch in voller 
Bescheidenheit die Bewerbung um den Preis fiir unmoglich halt. In 
richtiger Erkenntniss, dass es zur Losung der Aufgabe noch an alien 
Grundlagen fehlt, stellt er pracis und richtig die Gesichtspunkte fest, von 
welchen aus eine Bearbeitung der Frage zu erfolgen hat. Da man ja 
noch nicht weiss, welche Stoffe den Fischen wirklich schadlich sind, so 
hat der Verfasser erst Versuche angestellt, um eine Reihe von Substanzen, 
welche in Fabriksabwassern enthallen sein konnen, beztiglich ihrer Ein- 
wirkung auf Fische zu prufen. Mit ganz besonderer Sorgfalt bestimmt er 
namentlich die Concentration sgrade, bei welchen die in den Wassern 
gelosten schadlichen Substanzen eben noch nachtheilig wirken konnen. 
Gerade der letztere Gesichtspunkt ist von hervorragender Wichtigkeit, denn 
er entscheidet, ob es gerechtfertigt ist, den Zufluss von solchen Abwassern, 
welche kleine Bache bestimmt verderben, in grossere Wasserlaufe zu ge- 
statten. 
12 
