Schadigung der Fischbestande durch inficirte Abwasser. 
191 
Bewerbung um den von der Jury nicht vergebenen Ehrenpreis noch zu 
verlangern. Die von letzterer formulirten Vorschlage fur die Fassung der 
Preisaufgabe sind folgende: 
Es wird verlangt: 
a. Nachweis der durch die den Gewassern zugeflihrten Abfalle der 
Fabriken und Auswurfstoffe der Wohnstatten entstehenden Be- 
eintrachtigungen der Fischerei, mit besonderer Beriicksichtigung 
der fur die Entwickelung und die Ernahrung der Fische wichtigen 
Momente. 
b. Genaue Darlegung der gegen die verschiedensten Arten der Be- 
eintrachtigung wirksamsten chemischen Mittel, maschinellen Ein- 
richtungen und baulichen Vorkehrungen, unter Nachweis der 
technischen und okonomischen Ausluhrbarkeit der gemachten Vor- 
schlage. Zur Erlauterung sind Zeichnungen, Modelle, Praparate 
erwiinscht. 
Monographische Bearbeitungen einzelner Theile der Gesammtaufgabe 
sind von der Bewerbung nicht ausgeschlossen. 
Auch altere Erfindungen werden zugelassen, wenn fur deren Be- 
urtheilung neue Gesichtspunkte eroffnet werden. Die Patentirung eines 
Verfahrens ist an sich kein Hinderungsgrund fur die Bewerbung. 
Das Preisgericht kann die Abgabe seines Urtheils bis zur Dauer eines 
Jahres vertagen, falls es besondere Untersuchungen liber den praktischen 
Werth eines Verfahrens fur erforderlich halt. 
Die Bewerbung ist international; die Bewerbungsschriften dtirfen in 
deutscher, englischer oder franzosischer Sprache abgefasst sein. 
Anonyme Einsendungen sind gestattet. Dieselben mitssen mit einem 
Motto und einem den Namen des Einsenders enthaltenden versiegelten 
Umschlag unter demselben Motto versehen sein. Dem Preisgericht steht 
frei, den Umschlag zu offnen, falls es fur erforderlich halt, mit dem Ein- 
sender in Verbindung zu treten. 
Die Einsendung hat porto frei bis zum r. October 1 883 zu erfolgen. 
Die Einsendungen bleiben Eigenthum der Einsender, und sind innerhalb 
6 Monaten nach getroffener Entscheidung zuriickzufordern. Die gekronte 
Preisschrift muss spatestens binnen Jahresfrist nach der Preisvertheilung 
veroffentlicht werden. 
Die Zusammensetzung des Preisgerichtes wird besonders veroffentlicht 
werden. 
