200 
Transport lebender Fische. 
Die Einflihrung des Wassers mit der Luft am Grunde des Gefilsses he- 
wirkt die Austreibung der Kohlensaure und eine dauernde Erneuerung 
des Wassers. Wahrend das hochstehende Gefass in 15 Minuten voll ge- 
pumpt werden kann, dauert der Abfluss einige Stunden, so dass der 
Begleiter des Transports nicht allzusehr angestrengt ist. Die mit diesem 
Apparat gemachten 72 Stunden dauernden Reisen von Triest nach Berlin 
hatten den besten Erfolg. Der Inhalt des Gefasses 1 betriigt 24 Centner 
der der beiden anderen halb so viel. Istgeniigende Aufsichtund die nothige 
Arbeitskraft vorhanden, kann das Gefass 3 ganz entbehrt werden, indent 
man aus 2 direkt durch den m i t Lu ft r oh r e n z u v e r s e h e n e n S c h 1 a u c h G., 
der bis zum Grunde des Gefasses reichen muss, Wasser in 1 pumpt. Ich 
gebe dieser Methode noch den Vorzug vor der anderen, da in Folge des 
grosseren, durch die Purnpe ausgelibten Wasserdruckes viel grossere Quami- 
taten Luft in das Wasser gefiihrt werden konnen. Auch kann man durch 
Ableitung mehrerer engerer, natiirlich auch mit Luftzufuhrung versehener 
Schliiuche zugleich mehrere Transportgefasse gleichzeitig vermittelst einer 
Purnpe durchlliften. In dem projectirten Eisenbahn-Fischtransportwagen 
soil die Durchluftung der einzelnen Transportbehalter nach diesem Princip 
erfolgen. 
Bei dem Transport von Fischen auf weite Strecken sind einige Vor- 
sichtsmassregeln zu beachten, die ich hier nicht unerwahnt lassen will. 
Man befordere, wenn es moglich ist, nur unverletzte Fische, welche schon 
einige Zeit in der Gefangenschaft gehalten worden sind und entziehe ihnen 
einigeTage vor derReise jedeNahrung, damitsienichtwahrenddesTransports 
das Wasser durch Ausbrechen derselben oder durch Excremente verun- 
reinigen. Rathsant ist es, wenn irgend ausfiihrbar, einen Wasserwechsel 
wahrend des Transports vorzunehmen. Dies ist bei Flussfischen leichter 
auszufuhren als bei Seefischen, da man unterwegs fast uberall gutes Quell- 
oder Brunnenwasser antrifft. Schwieriger, aber doch nicht unmoglich ist 
es, das Seewasser zu wechseln. Man fiihrt zu dem Zweck concentrirtes 
Seewasser, wie es ini Berliner Aquarium kauflich zu haben ist, bei sich und 
verdtinnt dasselbe mit dem Gfachen Gewicht reinen Quell- oder Brunnen- 
wassers. Bei den Transporten, welche von Triest nach Berlin gehen, ist 
mehrfach in Wien ein solcher Wechsel des Seewassers vorgenomnten. 
Bei Seethiertransporten ist das kaufliche Seewasser dem naturlichen vorzu- 
ziehen. Das letztere enthalt organische Bestandtheile, namentlich eine 
Menge kleiner zu den Copepoden, Infusorien etc. gehorenden Thierchen, 
welche bald absterben, das Wasser triiben und verderben. Das kauflich 
bereitete Seewasser ist dieser Gefahr nicht ausgesetzt. Ich kann daher 
nur zur Anwendung des letzteren fur Seethiertransporte rathen. 
