Schweden. 
63 
Herr Director Haack in seinem Berichte tiber die Fischzucht — vgl. Seite 35 
— eine noch zu erwahnende Fangvorrichtung, den schwedischen Fischzaun, 
die sog. Katsa, mit begeisterten Worten zu den Fischzuchtapparaten 
rechnet, auch der Hertzmann’sche Senkhamen in Verbindung mit Reisig- 
banken (risvalar) dazu gezahlt werden. Mit noch grosserem Rechte wlirden 
dahin aber auch die schwedischen Reusen (Rysjor und Mjardar) gehoren, 
denn sie diirfen dort in den meisten Binnengewassern nur unter der aus- 
drucklichen Verpflichtung der Auslegung von Reisig und Fichtenzweigen 
gebraucht werden. Fast in alien Yerordnungen, welche den Betrieb der 
Fischerei innerhalb der einzelnen Provinzen oder fLir gewisse Seen und 
damit zusammenhangende Flussgebiete regeln, kommt folgender Paragraph 
vor. „Ein Jeder, der mit Reusen (Rysjor och Mjardar) fischt, ist verpflichtet 
hier und dort auf den Laichplatzen und in deren Nahe Fichtenzweige und 
sog. Reisigwasen (Risvasar) zur Beforderung des Laichens der Fische 
auszulegen, sowie auch alien Laich, der zufallig in die Reusen gerathen 
sollte, bei den Btischen und Wasen auszuwerfen”. 
Einen ahnlichen Gebrauch treffen wir bei den Fischern an den Seen 
des Cantons Tessin. Diese pflegen ihre Reusen (Bertovelli) „a frascate” 
auszulegen, d. h. mit Laubwerk vom Lorbeerbaum zu bestecken, welches 
alsdann von verschiedenen Fischen, namentlich aber vom Barsch, zur Ab- 
setzung des Laichs benutzt wird und oft ganz damit bedeckt ist. 
Ja selbst die Aal- und Fischwehre in der Fulda und Werra Hessen 
sich nach dem, was ich dariiber auf Seite i 5 dieses Berichtes mitgetheilt 
habe, ebenfalls, wenigstens fur die hiesige Gegend, zur Kategorie der Fisch- 
zuchtapparate zahlen. Doch kehren wir zu den noch nicht besprochenen 
Fanggerathen zurlick. 
Der Fischzaun, schwed. Katsa, dessen Einrichtung aus neben- 
stehender Abbildung (Fig. 9) ersichtlich ist, wird allgemein in Landseen 
und am Strande innerhalb der Scheeren gebraucht. 
Der vom Ufer ausgehende Arm, der Landzaun (Landgard) ist meistens 
ein mit Fichtenzweigen dicht besteckter Spriegelzaun; nur das letzte in den 
Vorhof oder Wanderungsraum auslaufende Ende besteht aus demselben 
Material wie die Wande der Katsa, namlich aus mit Weiden- oder Birken- 
wieden zusammengebundenen, je nach der Wassertiefe bis 12 Fuss langen, 
ca. 1 % Fuss breiten und 1 Zoll dicken Splissen oder Schleissen (spialor) von 
Tannenholz. An den grosseren Vorhof schliessen sich je nach der Localitat 
oder nach dem Belieben der Fischer ein, zwei oder drei kleinere Flofe 
(Golf), aus welchen die hineingelangenden Fische nur selten wieder heraus- 
finden und mit passenden Schopfnetzen herausgenommen werden. Die 
Plahle und Wande der Katsa miissen etwa % bis 1 m liber die Wasser- 
oberflache hervorragen. 
