VIII 
Vorwort. 
,,Genaue Darlegung eines fur bestimmte, naher zu be- 
schreibende Verhaltnisse praktisch ausfiihrbaren Plans bezw. der 
Mittel f um die den natiirlichen Wasserlaufen und Gewassern 
zugefiihrten Abwasser der Fabriken und Auswiirfe der Stadte 
fur den Fischbestand der gedachten Gewasser vollkommen un- 
schadlich zu machenX 
Fiir diese Aufgabe war von Sr. Excellenz dem Koniglich 
Preussischen Minister fur Landwirthschaft, Domanen und Forsten 
ausserdem ein Accessitpreis von 600 Mk. bewilligt. 
Der Ehrenpreis selbst konnte nicht verliehen werden, sondfern 
ist mit Allerhochster Bewilligung Sr. Majestat des Konigs von 
Sachsen fiir die erneute Bearbeitung der obigen Aufgabe re- 
servirt. Der Accessitpreis wurde dem Herrn Dr. Weigelt in 
Ruffach zuerkannt. 
Die Stempel zu den obenerwahnten Preis-Medaillen sind 
von dem Hof-Medailleur Schwentzer zu Stuttgart in meister- 
hafter Vollendung hergestellt worden. Se. Kaiserliche und 
Konigliche Hoheit der Kronprinz des deutschen Reiches — 
dessen Bildniss der Avers der Medaille zeiget — hatten die 
Gnade, dem Kiinstler zur Herstellung derselben Sitzungen zu 
gewahren. Die Preis-Vertheilung, welche am 17. Juli statt 
hatte, erfolgte in feierlicher Weise durch Se. Kaiserliche und 
Konigliche Ploheit , als Protector der Ausstellung und des 
Deutschen Fischerei-Vereins. 
Um demNutzen, welchen die Ausstellung selbst fiir Wissen- 
schaft und Praxis gewahrt hat, zu einem nachhaltigen zu 
machen und auch alle Diejenigen daran Theil nehmen zu 
lassen, welche der Ausstellung fern bleiben mussten, beschloss 
das Directorium die Herausgabe eines von Specialfachmannern 
erstatteten Berichtes , der hiermit den Interessenten - Kreisen 
iibergeben wird und welcher sich aus den im nachstehenden 
Inhaltsverzeichniss (Seite XIX) aufgefiihrten Einzelberichten zu- 
sammensetzt. 
Berlin, im October 1881. 
