SchusteivF reiburg. 
5 
es Herm Schuster gelungen, diese in spaterem Alter so zartlebigen Fische 
vom Bodensee bis nach Berlin transportiren zu lassen, ebenso, dass es ge- 
lungen, eine 3 Jahre alte Aesche lebend von Freiburg nach Berlin zu schaffen 
und dort langere Zeit lebend zu erhalten. 
Ausser der grossen Sorgfalt und (Jmsicht der den Transport leitenden 
Fischermeister Koch und Sohn ist dieses gunstige Resultat wohl den 
ausgezeichneten Transportgefassen des Herrn Schuster zu verdanken und 
muss ich diese Transportgefasse wohl als die zweckmassigsten sammtlicher 
auf der Ausstellung vorgefuhrten erachten. 
Das zum Transporte von Meinen Salmoniden, besonders fur den 
Transport von Brut eingerichtete Transportgefass (vergl. Abbildung i) 
besteht aus einer langlich ovalen, 60 cm langen, 40 cm breiten und 5 o cm 
hohen Blechkanne, welche in einem Holzgestelle an einer starken Feder 
hangt. 
An der Blechkanne selbst befindet sich eine Vorrichtung zum Ein- 
fiihren von Luft, bestehend aus einer kleinen Luftpumpe, welche die Luft 
durch eine auf dem Boden hingehende, durchlocherte Rohre presst und 
hierdurch das Wasser neu mit Sauerstoff versieht, resp. von Kohlensaure 
befreit. 
Diese Pumpe wird sofort in Thatigkeit gesetzt, sobald der Eisenbahnzug 
einen langeren Halt hat, ebenso beim etwaigen Halten eines Fuhrwerks, 
vor der Abfahrt, beim Umladen etc. 
Sowohl oben in den Doppeldeckel, wie besonders in den das schwe- 
bende Transportgefass umgebenden Blechmantel kann zur Kiihlung des 
Wassers Eis gelegt werden; das in den Blechmantel befindliche Eis wird 
zur besseren Conservirung noch mit feuchter Watte bedeckt, resp. ganz 
darin eingehlillt. 
Durch das Hangen des Transportgefasses an einer Feder wird die 
nothwendige Bewegung des Wassers keineswegs ganz aufgehoben, sondern 
nur die- iibermassige Bewegung, ein zu heftiges Schlagen beim Fahren durch 
Curven, iiber Weichen, beim Anfahren und besonders beim Rangiren und 
Anschieben von Wagen vermieden. 
Wie wohl sich dieses Transportgefass bewahrt, geht am besten daraus 
hervor, dass wahrend des fast 24 Stunden wiihrenden Transportes von 
Freiburg nach Berlin und ungeachtet der Tag sehr warm war, Verluste 
eigentlich nicht vorgekommen. 
Das ebenfalls mit einer Vorrichtung zum Luftpumpen versehene 
grossere Transportgefass, in welchem die grossen californischen Lachse, 
die Aesche und grossen Forellen transportirt wurden, muss ich, weil nicht 
ganz hierher gehorend, dem Referenten fur Klasse IV iiberlassen. 
Wie allgemeinen Beifall diese so interessante und instructive Aus- 
stellung des Herrn Oberblirgermeister Schuster fand, bewiesen am besten 
