1 6 
Deutschland. 
(No. 487.) Selhst geziichtete junge Salmoniden waren ferner noch aus- 
gestellt durch den Magistrat zu Coslin (Leiter: Herr Stadtrath Werk- 
meister), ebenso waren durch denselben ausgestellt, abgeanderte Fisch- 
zuchtapparate, Plane der dortigen Fischzuchtanlagen etc. 
Der ausgestellte verbesserte v. d. Borne'sche Brutapparat kann als eine 
Verbesserung nicht erachtet werden, ungunstiger wie bei demOriginalapparate 
1 st entschieden das Ablaufsieb. 
Wahrend bei dem v. d. Borne’schen Original das Ablaufsieb die voile 
Breite des Apparats einnimmt, also eine moglichst grosse Durchstromflache 
darbietet, war hier der Ablauf ganz klein, so dass bei einigermassen starkem 
Wasserwechsel die noch schwachen jungen Fische gegen das Gitter ge- 
driickt werden miissen. 
Fur gewisse Falle mag es dagegen nicht ohne Vortheil sein, dass man 
in einem solchen Apparate 4 verschiedene Species von Salmoniden, event, 
von nicht gleichaltrigen Salmoniden gleichzeitig zur Entwickelung bringen 
kann. 
Es wird dies dadurch erreicht, dass in dem untern Behalter vier kleinere 
Einsatze, vollig getrennt von einander, eingesetzt sind, so dass wohl eine 
gleichzeitige Ausbreitung, nicht aber eine Vermischung der einzelnen Arten 
stattfindet. 
Von sehr erheblichem Interesse war dagegen das ausgestellte Modell 
einer Fangschleuse zum Fange von Salmoniden wahrend der Laichzeit. 
Bekanntlich verlassen die Forellen im Herbste die tieferen Stellen der 
Gewasser und ziehen gegen den Ursprung des Baches, in die kleineren 
Nebenbache, um hier ihr Laichgeschaft zu vollziehen. 
Den gleichen Trieb hat die im Teiche aufgeziichtete Forelle, auch diese 
geht in den Zulauf des Teiches. Man ist also vermittelst einer derartigen 
Fangvorrichtung, welche in dem engeren Theile des Zulaufgrabens ange- 
bracht ist, in der Lage, die Laichforellen eines Teiches zu erhalten, ohne 
dass man den Teich selbst mit einem Netze abfischen darf, resp. ohne den 
Teich abzulassen. Durch das Fangen mit einem Netze oder beim Ablassen 
eines Teiches konnen viele Forellen, selbst bei der grostmoglichsten Sorg- 
falt, leicht erheblich beschadigt werden, so dass dieselben nicht wohl mehr 
zur weiteren Zucht zu verwerthen sind. 
Man ist ferner in den seltensten Fallen in der Lage, einen nicht ab- 
zulassenden Teich vollig rein auszufischen, auch sind zahlreiche Teiche 
wegen Unebenheit des Untergrundes oft garnicht mit einem Netze zu be- 
fischen; endlich giebt es auch flir Forellen sehr geeignete Teiche, welche 
man wegen der zu grossen Schlammschicht durchaus nicht ablassen darf, 
ohne dass die Mehrzahl der Fische zu Grunde gehen wiirde. In alien 
diesen Fallen kann also eine derartige Fangvorrichtung von grosstem 
Nutzen sein. 
