Miiller-Tschischdorf. — Forstacaderaie Tharand. — v. La Valette-St. George. 
17 
Der fur die Sache ganz begeisterte Leiter der dortigen Anlangen, Herr 
Stadtrath Werkmeister in Coslin hat diese Fangvorrichtung vollig selbst- 
standig construirt, hat sich also unzweifelhaft ein grosses Verdienst hierdurch 
I erworben. Das Princip derartiger Fangschleusen ist sonst keineswegs neu. 
So hatte Referent wahrend des franzosischen Feldzuges bereits Gelegenheit, 
eine ahnliche Vorrichtung bei dem Vicomte de Pommereux auf Imbleville sur 
Saane in der Normandie zu sehen und hat hieriiber bereits im Jahre 1871 
| in mehreren Zeitschriften berichtet. 
Neu ist allerdings, dass Herr Werkmeister selbststandig die Vorrichtung 
construirt und mit Erfolg anwendet. 
Die ausgestellten, selbst geziichteten jung'en Salmoniden diesjahriger 
Zucht waren recht munter und gesund, wenn auch etwas klein, doch ge- 
diehen dieselben spater bei rationeller Flitterung recht wohl. 
(No. 465.) Der als practischer Fischziichter langst wohlbekannte 
Fischermeister Muller in Tschischdorf hatte verschiedene Apparate eigener 
Construction ausgestellt, von welchen wir besonders den schon seit 10 Jahren 
angewendeten, einfachen Apparat mit aufsteigendem Wasserstrom hervor- 
heben wollen, wenn dieser Apparat auch dem v. d. Borne’schen in keiner 
Weise gleichzustellen ist. Interessant ist es allerdings, dass die gleiche 
Methode auch fruher in Europa bereits mehrfach angewendet worden, wie 
wir unten nochmals sehen werden. 
(No. 469.) DieKonigl.Sachsische F orstakademie zu Tharand, welche 
unterder Leitung des Herrn Professor Krutzsch und neuerdings des Herrn 
Professor Nitzsche, sehr viel fur die Belebung des Interesses flir Fischzucht 
im Konigreich Sachsen gethan hat, stellt unter Anderem eine vollstandige 
Sammlung der nothwendigsten Fischzuchtapparate aus, wie sie dem die 
Academie verlassenden Oberforster-Candidaten mitgegeben werden. 
Eine derartige Einrichtung ist sicherlich hochst empfehlens- und nach- 
ahmenswerth und wird auch unzweifelhaft seine guten Fruchte bringen. 
(No. 468.) Herr Professor Frhr. von la Valette St. George, schon 
seit langer Zeit eifriger Fischziichter und Pionier der guten Sache, hat den 
i v. d. Borne’schen Bruttrichter aus Porzellan oder Fayence herstellen lassen. 
j Dieser Apparat diirfte seiner Sauberkeit wegen und weil hier nie Verluste 
durch Oxydbildung eintreten konnen, wohl zu empfehlen sein, wenn nicht 
die Zerbrechlichkeit des Materials und wohl auch der Kostenpunkt der 
allgemeinen Einfiihrung nicht hinderlich ware. 
Herr Overbeck, Besitzer der sehr urnfangreichen Fischzuchtanlagen 
bei Winkelsmiihle, unweit Diisseldorf, stellt ebenfalls Brutapparate aus, bei 
welchen eine Oxydation nicht eintreten kann, weil jedes Metall vollig ver- 
mieden. Die Apparate selbst konnen aus Cement, Schiefer, Sandstein, 
gebranntem Thon etc. bestehen, die Abschltisse und Einsatze dagegen sind 
aus Hartgummi. 
Fischzucht. 2 
