Vereinigte Staatcn von Nordamerika. 
46 
auf dem er sich befindet, ein Verschiitten des Wassers vermieden wird, 
er kann an der Oese e ausgehoben werden, urn den Siebboden behufs 
dessen Reinigung abzuschrauben, oder Fischeier und Brut herausgiessen zu 
konnen ; vorher wird der an einer Stange befindliche Stopsel (s. die Ab- 
bildung) in den Trichter gesetzt, um diesen uber dem Siebboden a zu ver- 
schliessen. Da die abgestorbenen Eier sehr bald leichter werden, so sam- 
meln sie sich nahe der Oberflache des Wassers an und werden mit einem 
Kescher von Gaze (No. 39114) abgeschopft, dessen Oeffnungen so weit sind, 
dass die kleineren gesunden Eier durchfallen, die gequollenen todten auf 
Fig. 11. 
der Gaze zuriickbleiben. Eine noch einfachere Vorrichtung zum Ent- 
fernen der abgestorbenen Eier hat F. A. Clark an Ferguson’s Trichter 
angebracht, indent er den massiven inneren Ring bei c gegeniiber von dem 
AbHussrohr mit einem Schieber versah. Wenn derselbe geoffnet wird, so 
wird der Abfluss und in Folge dessen die aufsteigende Stromung im 
Trichter-Apparat auf kurze Zeit so verstarkt, dass die verdorbenen leichteren 
Eier abschwimmen. 
(No. 39142.) Die cylinderformigen glasernen Selbstausleser von 
Oren M. Chase, Detroit, Michigan, zur An- und Ausbriitung von Core- 
gonen Eiern sind in dem Circular des Deutschen Fischerei-Vereins pr. 1879 
p. 40 und 41 abgebildet und beschrieben. Das Wasser fliesst durch ein 
centrales Rohr am Boden des Cylinders ein, und oben durch eine Ttillei 
ab, die Stromung ist so stark, dass sie die todten leichter gewordenen 
Eier abfiihrt, und dass die schwereren gesunden Eier zuriickbleiben. 
