Fischbrut-Apparate zum Transport. 
49 
unmittelbar an den Wanden des Kasten anliegen, sondern davon durch 
eine Luftschicht getrennt sind. 
(No. 39121.) Transportkasten von James Annin jr., Caledonia, 
in welchem Forelleneier von Amerika nach Europa gesandt wurden. Der 
Kasten ist ein WLirfel von 3 o cm Seite; im Deckel und Boden befinden 
sich je 4 Locher von 1 cm Durchmesser. Darin befindet sich -eine kleinere 
Kiste, welche uberall 3 cm von der ausseren Kiste absteht, und die einen 
Deckel hat, der sich aufklappen lasst. Der Zwischenraum zwischen beiden 
Kisten ist mit Sagespahnen ausgefullt. Die innere Kiste hat im Deckel und 
Boden ebenfalls 4 Locher von 1 cm Weite, der Deckel hat zwei Griffe von 
Messing. In der inneren Kiste behnden sich auf einander gestellte Holz- 
rahmen, die 20 cm lang und breit und mit Frieszeug bespannt sind, 
und auf welche die Eier gelegt werden. Auf die innere Kiste wird ein 
2 $ cm hoher Holzrahmen gelegt, der mit Eis gefullt wird. Die aussere 
Kiste steht auf zwei Leisten, damit das Schmelzwasser abfliessen kann. 
Referent halt es nicht fur zweckmassig, bei der Verpackung von Fisch- 
eiern Sagespahne anzuwenden, weil dieselben sich sehr stark erhitzen, wenn 
sie frisch sind und dadurch ein Verderben der Eier veranlassen, wie dies 
bei der Sendung von Fischeiern von Amerika nach Deutschland mehrere 
Male vorgekommen ist. 
Apparate zum Transport von Fisohbrut. 
(No. 29377.) Conische Transportkanne von Livingston Stone. 
(S. d. Domesticated trout. 3 . Ed., p. 21 1. Beschreibung und Abbildung.) 
(No. 39119.) Eimer von Wroten. Derselbe dient zum Transport 
von Shad-Fischbrut;- er ist so eingerichtet, dass das Wasser erneuert 
werden kann, ohne die Eier zu beriihren, der Zufluss des Wassers hndet 
unten, der Abfluss oben statt. 
(No. 39125.) Blech-Cylinder von M. A. Green, um das Wasser 
von Fischbrut ablassen zu konnen, ohne diese zu gefahrden. Der Cylinder 
ist 3 o cm lang und 7 cm weit, oben offen und unten geschlossen, und 
seine untere Halfte besteht aus einem feinen Siebe. Er wird in die Trans- 
portkanne gesetzt, und das Wasser durch einen Heber abgelassen, welcher 
in den Cylinder hineingehangt wird. 
(No. 39455.) Fred Mathers Transportgefass flir die Ueber- 
luhrung von lebenden SiAsswasserfischen von Amerika nach Europa. Eine 
runde Wanne von Metallblech, mit trichterformig verjungter Oeffnung, ist 
an den Seiten mit Waschschwammen behangen, welche bei der Bewegung 
des Schiffes das Wasser ausspritzen, fein vertheilen, mit der Luft in Berlihrung 
bringen, und dadurch mit Sauerstoff versorgen. 
Fisclizucht. a 
