54 
Fischpasse. 
Im ersten Falle wird in einem Rinnsale ein Wasserstrom von geeig- 
neter Breite und Tiefe aus dem Oberwasser in das Unterwasser gefuhrt, 
dessen Geschwindigkeit so gering ist, dass der Wanderfisch sie leicht uber- 
winden kann. 
Im zweiten Falle wird eine Reihe hintereinander liegender Bassins her- 
gestellt, welche in geringen, vom Fisch leicht zu tiberwindenden Hohen- 
abstanden staffelformig ubereinander liegen. Das Wasser fallt entweder 
cascadenartig von Bassin zu Bassin, tiber die zwischen je 2 Bassins befind- 
liche Sperre, oder es liegen in den Sperren wechselseitig angeordnete Com- 
munikationen zwischen den Bassins, in denen sich stark geneigte Strom- 
schnellen von dem oberen zu dem unteren Bassin bilden. 
Das Rinnsal, im ersten Falle, erhalt je nach dem Wasserreichthum des 
Stromes eine Breite von 0,7 m und eine Wassertiefe von o ,5 bis 0,6 m bis zur 
Breite von 2,5 m und mehr und eine Wassertiefe von 0,75 m und mehr. 
Die Bassins im zweiten Falle macht man von i ,5 m im Quadrat bis 
3 m im Quadrat und darliber weit, mit je o ,25 bis o ,3 m Verticalabstand. 
In beiden Fallen muss der Fisch, beim Austritt in das Oberwasser, eine 
geniigende Wassertiefe von mindestens 0,4 m vorfinden. 
Am wichtigsten ist aber die Lage der Mundung des Passes in das 
Unterwasser. Die Mundung muss so angebracht werden, dass der Fisch 
sie leicht finden kann. 
Dieselbe liegt am besten hart an dem Koike, in welchem der Absturz 
des Wassers vom Wehre stattfindet und zwar moglichst nahe diesem 
Absturze. 
Wenn der Fisch langs des Wehrabsturzes streicht und an verschiedenen 
Stellen den Sprung vergebens versucht hat, so muss er, wenn er die Grenze 
erreicht, zwischen Absturz und ruhigem Wasser, an dieser Stelle den Pass 
vorfinden. 
Wird derselbe zu weit abwarts vom Absturze angelegt, oder wird der 
Ausfluss des Passes zu stark von vorbeistromendem Wasser aus der Frei- 
arche uberwaltigt, so rindet der Fisch den Eingang nicht. 
Die Ausstellung war mit einer reichen Sammlung von Modellen von 
Fischpassen beider Hauptgattungen beschickt worden. 
Im Folgenden sollen die einzelnen Staaten in alphabetischer Reihen- 
folge behandelt und die Eigenthlimlichkeit deren Ausstellung in Beziehung 
auf Fischpasse dargelegt werden. 
Die Amerikanische Ausstellung zeichnete sich vor alien anderen 
durch ausserordentlich schone und exact ausgefiihrte Modelle von Passen 
jeder Art aus, vorwiegend gehorten sie aber in die Klasse 
a) Passe mit constantem Gefalle des Wasserspiegels. 
