( 47 ) 
•f* Emberiza livida ; oiseau de ris bleu , 
ou de couleur d’ardoise. 
* Emberiza varia (2) ; oiseau de ris 
bigarré. 
• — Linaria ciris $ nompareille. 
* Linaria cyanea \ linotte bleue. 
^ Carduelis Ame rie ami s\ chardonneret* 
-j* Carduelis minora petit chardonneret. 
■j* Carduelis pusilus \ très - petit char- 
donneret. 
* Fringilla erythrophtalma 3 towhe- 
bird. 
■j* Fringilla purpurea $ finch-pourpre. 
■j" Fringilla cannahina $ oiseau du 
chanvre. 
■j* Fringilla rufa ; moineau rouge , ou 
de haie f ou de couleur de renard. 
j* Fringilla fusca 5 grand moineau brun, 
à gorge blanche. 
* Passer domesticus ; petit moineau 
domestique. 
* Passer palustris ; moineau des ro- 
seaux. 
* Passer agrestis ; petit moineau des 
champs. 
■J* Passer ni va lis ; oiseau de neige. 
* Calandra pratensis 5 oiseau de mai. 
