( 66 ) 
laquelle il imite ceux des autres animaux 3 
mais sur-tout par un bruit rauque et pro- 
fond qui part du fond de sa poitrine , et 
que Ton croirait quelquefois venir de fort 
loin , quoique l’oiseau soit très-près , ou 
réciproquement, entendre de près, quoique 
l’animal soit loin. Ces oiseaux viennent du 
Midi en Pensylvanie , vers la fin du mois 
de mai 3 ils y couvent et repartent au com- 
mencement de l’automne. 
Il serait curieux de savoir ce qui a pu 
engager les zoologistes à ranger cet oiseau 
parmi les motacillae : on ne voit aucun 
caractère qui ait pu motiver cette alliance. 
L’oiseau a un bec épais et fort, plus sem- 
blable à celui des tribus frugivores. Selon 
moi , ils se sont aussi trompés en rangeant 
parmi les muscicapa l’oiseau rouge d’été 3 
celui-ci ayant un bec épais et fort , par 
lequel il se rapproche davantage de l’é- 
tourneau , sturnus . 
Je reprends le journal de mon voyage. 
