( 7 ° ) 
vaisseau , je m’empressai d ''ajouter à mes 
collections tout ce que je pourrais. A cet 
effet, je traversai la rivière avec une troupe 
de nos gens Ils conduisaient un troupeau 
de chevaux qu’on voulait laisser paître 
dans les plaines qui se trouvaient sur 
l’autre rive , en face du comptoir. Nous 
fîmes passer ces animaux sur un grand 
radeau plat. La rivière avait ici plus d’un 
mille de large \ mais un grand nombre d’îles 
lapartageaieuten plusieurs canaux : ce qui 
rendit le passage fort difficile , d’autant 
que la plupart de ces chevaux , tirés depuis 
peu des plaines où ils étaient nés , étaient 
encore jeunes et non dressés. Comme nous 
étions obligés de côtoyer de près les pointes 
des îles , ils étaient toujours tentés d’aller 
à terre * et ce fut avec grande peine que 
nous les retînmes à bord. Enfin arrivés à 
un quart de mille de la rive à laquelle 
nous allions, comme nous passions entre 
deux îles , nos chevaux devinrent si im- 
patiens qu’il fut impossible de les retenir» 
Plusieurs se jetèrent à l’eau, et y pous- 
sèrent un de nos gens. Je suis assez bon 
nageur $ pour éviter d’être renversé dans 
le tumulte , et peut-être blessé , je sautai 
