( 
73 ) 
grand bâtiment en charge pour Liverpool 9 
je résolus de profiter d’une si belle occa- 
sion pour faire passer mes collections en 
Europe. Apprenant en même temps , que 
M. Lawrens était , d’un jour à l’autre , at- 
tendu à son habitation , sur Fîie deBroton, 
où il devait venir sur un vaisseau à lui , 
pour prendre du riz destiné à la cargaison 
du bâtiment qui était à Sunbury , je 
transportai mes collections à Breton. J’y 
rencontrai M. Lawrens qui me permit 
obligeamment de mettre mes effets à 
bord de son vaisseau. Il eut la bonté de 
m’y donner à moi-même une place dans 
sa chambre. Le marchand de Liverpool , 
à qui le vaisseau était consigné , était son 
correspondant , son ami et celui de M. Fo- 
îliergill. M. Lawrens se proposa de recom- 
mander à ses soins mes collections et mes 
lettres. 
Grâces à ce concours de circonstances 
favorables , après avoir pris congé des 
amis et des protecteurs que j’avais trou- 
vés dans ces contrées , je m’embarquai à 
bord du vaisseau de M, Lawrens. Après 
une heureuse navigation , au travers du 
détroit > j’arrivai à Sunbury * où j’ernbar- 
