/ 
bon esprit qui marchait devant moi* m 5 a- 
vait parlé , et m’avait dit : c’est le grand 
Ata-Cul-Culia : j’ajoutai que j’étais de la 
tribu des hommes blancs de la Pensylvanie, 
qui se regardent comme les frères et 
amis des hommes ronges , mais particu- 
lièrement des Cherokées ; que, quoique 
nous demeurassions si loin d’eux , nous 
étions unis par l’estime et l’amitié, et que 
le nom d’Ata-Cul-Culla était cher à ses 
frè res blancs de Pensylvanie. 
Après ce compliment 9 qu’il reçut de 
bonne grâce , il me demanda si j’étais parti 
depuis peu de Charlestown , si John Ste- 
wart se portait bien. Il était en chemin, 
me dit-il, pour l’aller voir. Je répondis 
que j’étais parti , il y avait peu de temps, 
de Charlestown , pour faire aux Cherokées 
une visite amicale; que j’avais l’honneur 
de connaître personnellement le sur-in- 
tendant Stewart , que je l’avais vu bien 
portant la veille de mon départ , et qu’i| 
m’avait donné des lettres pour les prin- 
cipaux blancs qui demeuraient parmi la 
Nation , à l’effet de me recommander à 
la protection et à la bienveillance des 
Cherokées. Le grand chef alors me dit ^ 
L 3 
