une route qui devait nous conduire au 
grand chemin des traiteurs , qui va d’Au- 
gusta chez la nation des Creeks. Le sol, 
les productions , les aspects du pays que 
nous traversâmes pendant plusieurs jours, 
diffèrent peu des objets du même genre , 
que j’ai décrits dans le récit de mon voyage 
au New Pur chase. Je crois inutile d’entrer 
dans un détail de particularités qui n’offri- 
rait guère que la répétition de ce que 
j’ai dit. 
Le 27 soir, nous arrivâmes de bonne 
heure , à Flat-rock ( roche plate ) où nous 
logeâmes. Ce lieu est le rendez-vous ou 
campement ordinaire des traiteurs et des 
Indiens. C’est une grande roche plate ou 
horizontale , peu élevée au-dessus de la 
surface de la terre, et voisine des bords 
d’un charmant ruisseau d’eau excellente, 
que forme une des principales branches 
de la grande rivière Ogeeche. Sur la terre 
meuble et fertile qui environne ce rocher , 
croissaient plusieurs belles plantes her- 
bacées , entre autres une remarquable par 
son élégance et sa beauté , et que je crois 
être une espèce d’Ipomea , Ipomea, caule 
e recto , ramoso , tripeiali , fol . radie 
