» ( i85 ) 
avec force ; aussi - tôt ranimai furieux 
s’appaise, tremble, et reste parfaitement 
tranquille , jusqu’à ce qu’on ait fini de 
le charger. 
Notre caravane comprenait environ 
vingt hommes , et soixante chevaux. Nous 
formions un corps imposant , et nous 
n’avions rien à craindre des troupes de 
pillards, ni des vagabonds. ( i ). 
Nous marchâmes , la plus grande partie 
du jour, sur des coteaux élevés, grave- 
( i ) Les Sauvages ont des lois sévères qui punissent 
de mort certains délits» Il arrive souvent que des 
hommes qui ont encouru une peine capitale , s’en- 
fuient pour s’y soustraire. Ils échappent facilement 
aux poursuites dans un pays couvert de bois , et peu 
peuplé ; mais nulle tribu ne les admet dans son sein : 
ils n’ont plus de famille , ils ne font plus partie 
d’aucune société. Obligés de soutenir, par une in- 
dustrie solitaire, leur misérable existence, pressés 
par des besoins toujours renaissans , ils cherchent par 
quelques moyens que ce soit à les satisfaire. Le voya- 
geur n’a pas d’ennemi plus dangereux que ces bannis 
auxquels les Américains donnent le nom de Outlaws 
ou gens hors la loi : expression qui , en désignant à 
des oreilles françaises des infortunés d’un ordre très- 
différent, nous rappelle des mœurs bien autrement 
barbares que celles des Creeks ou des Cberokées, 
N* d. Tr, 
