( 35 1 ) 
états septentrionaux des colonies Anglaises. 
Messieurs Sainson et Mac Gilliway , qui 
y dirigent la traite qui se fait avec les 
Indiens Chicasaws, Chactaws, Creeks su- 
périeurs et inférieurs , etc, y ont cons~ 
truit des bâtirnens considérables. 
Le fort Coudé , situé très-près de la 
baie , vers le bas de la ville , est une 
grande forteresse régulière , construite en 
briques. 
Les principaux bâtirnens faits par les 
français sont de même en briques, et 
n’ont qu’un étage. Mais ils sont vastes , 
carrés , et renferment ordinairement les 
trois côtés d’une grande aire ou cour. 
Le principal appartement , est dans le 
côté qui fait face à la rue. Ils semble que 
ce genre de construction ait été imité de 
celui des Creeks. Les maisons des gens 
les moins riches sont faites avec de forte 
charpente de bois de Cyprès , dont les 
interstices sont remplis de briques. Ces 
murs sont enduits de plâtre en-dedans et 
recrépis en-dehors. 
Le 3 i juillet 1778, l’air étant lourd et 
chaud , et le thermomètre étant à 87 de- 
grés , nous eûmes un violent orage. Le 
P 4 
