( n55 ) 
; 
CHAPITRE Y 1 1. 
ï_j e lendemain de mon arrivée à la Mo- 
bile, je me trouvai très-mal. J’avais une 
grosse fièvre , et un très-grand mal de tête. 
Bientôt le mal se fixa sur les yeux 3 la na- 
ture, peut être , lui ouvrant cette voie pour 
le dissiper, une eau corrosive et transpa- 
rente en découlait, et me faisait beaucoup 
souffrir. Cependant , je partis le lende- 
main, dans un grand bateau de traite qui 
appartenait à un Français, interprète gé- 
néral de la nation des Chactaws. Le pro- 
priétaire commandait lui -même ce bâti- 
ment, et le conduisait à son habitation, 
sur le bord de la rivière des Perles. La 
barque était grande , bien disposée pour 
porter la voile , et elle était montée par 
trois grands nègres qui devaient ramer en 
cas de besoin. Nous partîmes le soir et nous 
arrêtâmes à environ six milles au-dessous 
de la ville , à une jolie habitation dont le 
maître , qui était Français, nous reçut très- 
obligeamment. Le lendemain matin, nous 
remîmes à la voile par un bon vent, et 
ayant fait un chemin extraordinaire, nous 
