( a5 7 ) 
pcrer autant de temps qu’il en faut pour le 
réduire en poix $ et lorsqu’elle est froide , 
ils la chargent dans des barils. Ils con- 
tinuent ainsi jusqu’à ce qu’ils aient con- 
sommé tout leur goudron , ou qu’ils aient 
fait assez de poix pour leur usage. 
Après nous être rernbarqués et nous être 
éloignés de quelques milles de ce coteau , 
nous abordâmes de nouveau et vînmes à 
une petite ferme peu éloignée de l’eau , où 
nous nous pourvûmes de farine de maïs , 
de patates, de lard , etc. Le propriétaire 
de cette habitation était Français , et âgé 
de près de 80 ans. Ses cheveux étaient 
blanchis par l’âge , mais il paraissait vi- 
goureux et sain. Sa mère, qui était-là, 
avait cent cinq ans : elle était agissante et 
gaie. Ses yeux semblaient aussi vifs que 
si elle eût été jeune , mais elle était d’une 
très-petite taille : elle n’avait pas la moitié 
de la stature ni du poids de son fils. Il 
y avait alors cinquante ans qu’elle était 
passée de France en Amérique. 
Étant retournés à bord , nous conti- 
nuâmes à descendre la baie. Le soir nous 
doublâmes sa pointe occidentale , promon- 
toire du continent, entre lequel et l’île 
T 0 ras II, R 
