( 3oo ) 
avec environ douze clievaux qui portaient 
leurs effets* Ils nous apprirent que leur 
intention était de s’établir sur l’Alabama , 
à quelques milles au-dessus du confluent 
du Tombigbe. 
Etant alors dans le voisinage de la 
nation , le principal traiteur prit les de- 
vants avec une autre personne de notre 
troupe pour aller , nous dit-il , avertir 
les nations de l’arrivée des marchandises. 
Chacun d’eux prit un des meilleurs che- 
vaux de la troupe. On laissa au Métis 
et à moi , le soin de garder et de con- 
duire les marchandises. Nous arrivâmes 
le soir , de bonne heure , au bord d’un 
grand ruisseau, branche considérable de 
l’Alabama. L’eau y courait avec impé- 
tuosité, grossie par des torrens de pluie 
qui étaient tombés la veille. Nous vîmes 
sur-le-champ qu’il n’y avait point de 
moyen de passer à gué. Le courant rapide 
et profond aurait entraîné nos chevaux 
avec leur charge , et bientôt nous les 
eussions perdus de vue. Mon compagnon, 
après avoir tout considéré , pensa qu’il 
fallait faire un cajeu (i) pour passer nos 
(i) Radeau que l’on fait avec des bottes de cannes. 
? i 
