( Soi ) 
marchandises , ouvrage auquel nous nous 
mîmes sur-le-champ , après avoir dé- 
chargé nos chevaux pour les laisser paître 
en liberté. Je me chargeai de ramasser 
des cannes sèches. Mon compagnon prit 
le soin de couper des perches et des 
lianes pour les attacher. Lorsque nos 
matériaux furent rassemblés et prêts à 
mettre en œuvre , nous les disposâmes 
sur le bord de la rivière , puis nous nous 
couchâmes $ et le lendemain matin de 
bonne heure nous nous mîmes à l’ouvrage. 
C’était pour moi un objet tout nouveau, 
et jusqu’à ce que notre travail fût fini, 
je ne pouvais pas comprendre comment 
nous atteindrions notre but. Nous pla- 
çâmes , d’abord parallèlement les uns aux 
autres , des troncs d’arbres secs , mais 
sains , d’environ neuf pieds de longs et 
de huit ou neuf pouces de diamètre. 
Nous les attachâmes fortement ensemble 
avec des branches de vigne et des osiers, 
L 
pour en former notre plancher. Il avait 
de douze à quatorze pieds de long. Nous 
fîmes ensuite des paquets de cannes sèches 
Les habitans de la Louisiane passent ainsi toutes J es 
rivières , et meme le Mississipi. A r . d> Tr . 
