Lorsqu’ils le crurent mort , celui d’entre 
eux qui était chargé de l’exécution , tira 
son couteau pour lui couper les oreilles. 
Ce petit répit lui donna le temps de se 
reconnoître. Il se releva brusquement , 
s’enfuit, et franchissant la palissade, eut 
le bonheur de gagner un marais couvert 
de vignes et de broussailles , où il échapa , 
comme par miracle, aux recherches de ses 
ennemis. De là, il trouva le moyen de se 
rendre dans la maison de son beau-nère, 
sous la protection duquel il se mit , et qui 
lui promit de le servir de son mieux. J’ap- 
pris tous ces détails du traiteur même qui , 
le lendemain de mon arrivée , ayant su 
mon retour, m’envoya un messager dis- 
cret qui me conduisit près de lui. Il m’ap- 
prit de plus , que les chefs de la ville avaient 
tenu un conseil pour délibérer sur l’affaire; 
qu’il y avait été décidé qu’il devait perdre 
ses oreilles, à moins qu’il n’abandonnât 
toutes ses marchandises ( dont la valeur 
montait à plus de mille livres sterling ), et 
que ce sacrifice même ne sauverait pas ses 
oreilles , à moins que M. Golphin n’inter- 
cédât pour lui. Le pire de l’affaire était 
que l’Indien offensé déclarait qu’il lui ôte» 
J 3 
