( 3 a5 ) 
©n y parle deux langues presque aussi 
différentes entre elles que le Muscogulge 
et le Chinois. Après avoir quitté la ri- 
vière , nous ne rencontrâmes rien d’im- 
portant ou qui méritât d’être observé , 
jusqu’à Oakrnulge , où nous arrivâmes 
vers le soir. Nous y campâmes dans d’an- 
ciennes plantations Indiennes , à la vue 
des flots ëcumans de la rivière qui, dans 
ce moment, surmontaient ses bords. Là, 
étaient deux compagnies de traiteurs d’Au- 
gusta , destinées pour la nation , elles 
consistaient en quinze ou vingt hommes 
avec soixante-dix ou quatre-vingtschevaux, 
dont la plupart étaient chargés de mar- 
chandises. Ils avaient traversé la rivière le 
matin, et dans le passage, ils avaient 
perdu six chevaux : ces animaux s’étant 
empêtrés dans les lianes qui bordent la 
rivière au lieu du débarquement , s’é- 
taient noyés. Mais l’eau commençait à 
baisser , et nous nous flattâmes que , le 
lendemain . la rivière serait rentrée dans 
son lit. Nous nous occupâmes sur-le- 
champ , à disposer notre bateau porta- 
tif. Il avait environ huit pieds d’eau 9 
était d’un fort cuir plié et porté sur la 
