( 344 ) 
de la lumière les étonne et les éblouit» 
Quelques-uns tombent des branches à 
terre. D’autres sont frappés à coups de 
planchettes. Ils sont si étourdis du bruit 
et du feu, que, sans pouvoir fuir, ils 
se laissent prendre et mettre dans les 
sacs. Ce sont principalement les petits 
glands du Quercus phyllos , du Quercus 
aquatica ,.du Quercus semper vire ns , du 
Quercus jlammula , et autres, qui enga- 
gent ces oiseaux à venir en automne, dans 
ces contrées méridionales. Ils y passent 
gaiement leurs jours , et s’y nourrissent 
abondamment pendant tout le temps que 
le froid dure dans le Nord. Aux approches 
de l’été , ils retournent dans leurs pays 
septentrionaux pour y faire leurs petits. 
Etant parti le lendemain , je passai 
la rivière au bas de Zubley , à environ 
cinquante milles au-dessus de Savanna. 
Trois jours après j’arrivai à Charlestown. 
Je remarquai en chemin, près de Jack- 
sonsbourg, Y Aster fruticosus , croissant 
nombreux dans de bonnes terres humides , 
ordinairement près les bords des canaux. 
C’est un joli arbuste à fleurs pour les 
jardins d’automne 5 il peut atteindre la 
