( 4 16 ) 
Les blancs qui font la traite désignent 
les Cliactaws par l’appellation de têtes 
plates , tous les mâles ayant les parties 
antérieures et postérieures de la tête com- 
primées ou aplaties de bonne heure , 
ce qui s’effectue ainsi : Aussitôt que l’en- 
fant est né , la nourrice le reçoit dans un 
berceau de bois creusé à cet effet , ou 
elle le place sur le dos , la tête prise dans 
la partie supérieure du berceau , qui a la 
forme d’un moule à brique. Le nouveau 
né est assujetti dans cette machine porta- 
tive. Sur son front pèse un sac rempli de 
sable , et par le moyen de cette compres- 
sion douce et continuelle , la tête prend 
la forme d’une brique , depuis les tempes 
jusqu’en haut, ce qui leur donne un front 
élevé dont le derrière offre une coupe 
oblique. Ces peuples ne sont pas aussi 
propres dans leur ajustement de tête que 
le sont les Muscogulges , et sont d’une 
négligence repoussante dans toutes les 
parties de leur habillement. D’ailleurs on 
, •* 
revivre. Défions-nous des fausses doctrines répandues 
à cet égard. Qui se montre irrespectueux envers les 
morts, est tout près d’être barbare envers les vivans. 
A. d. Tr. 
les 
