( 4*9 ) 
CHAPITRE VI. 
Langage , m&urs f etc . 
Xj a langue Muscogulge est parlée par 
toute la confédération , quoique chacune 
des différentes nations qui la composent 
ait son idiome particulier , ainsi que par 
ses amis et alliés, les Natches. Au dire 
des Muscoguîges , le Chicasaw et le Chac- 
taw ne sont que des dialectes de leur 
langue. 
Cette langue est agréable à l’oreille , 
douce et musicale ; la lettre R ne se trouve 
dans aucun de ses mots. Dans la bouche 
des femmes , on la prendrait pour le ga- 
zouillement des oiseaux $ et quand on les 
entend sans les voir , on s’imaginerait 
entendre le babil des petits enfans. Le lan- 
gage des hommes est plus mâle et plus 
sonore, mais sans être jamais dur et gut- 
tural 5 et je crois que la lettre R n’entre 
dans la composition des mots d’aucun des 
dialectes parlés par la confédération. 
La langue Cherokée au contraire est 
très forte et a quelque chose d’âpre et de 
D d 2 
