DE LA CÔTE A FIANARaNTSOA. 
1 1 
tympan solide. L’accord et la mesure y sont. Un petit bout d’homme 
frappe dans un coin sur une grosse caisse plus haute que lui. C’est 
réjouissant. 
Les Frères ont environ 3 oo élèves. 1 Les Sœurs de Saint- Joseph de 
Cluny ont une école similaire pour les petites filles. 
Lundi 20 octobre. 
Nous partons en excursion pour la campagne. Chemin faisant l’on 
traverse le bazar (marché), spectacle curieux et bariolé. Les marchands 
sont accroupis devant leurs victuailles. Ce sont de petits tas de salade, 
genre cresson, des crevettes minuscules, des fruits étrangers (pour nous) : 
mangues, bananes, papayes, etc., des collections de morceaux de viande 
découpée presque en bouchées, des bibelots de bambou ou de corail. 
Les acheteurs passent, regardent, s’arrêtent et palpent sans vergogne. 
Le chemin nous conduit au cimetière. Sur les tombes indigènes 
nous remarquons des bouteilles, des chapeaux, des parapluies. Ce sont 
les objets qui appartenaient au mort. Nous traversons la ville malgache 
et nous sommes sur les bords du Mongonarèze, le fleuve de l’endroit. Des 
deux côtés, des arbres; nous voici dans la propriété des missionnaires. Il 
a fallu de la patience et du travail pour faire pousser un véritable bois 
sur ce sable deTamatave. 
Au retour, dîner d’adieu. On nous fait goûter tous les fruits du pays. 
La banane ne me dit rien jusqu’ici, je lui préfère une petite noix qu’on 
appelle lecci. Sous une écorce rugueuse et assez mince, elle renferme 
une sorte de gélatine blanche un peu acide, figée autour d’un noyau 
central très dur qu’on n’est nullement obligé d’avaler. 
Les porteurs de bagages sont raccolés, non sans peine. Nos soixante 
colis sont portés au quai, et nous-mêmes vers 4 heures, nous nous tenons 
prêts à enjamber le bastingage de la chaloupe qui nous conduira au 
Pernambuco. 
C’est fait, et le Pernambuco ouvre ses flancs pour nous recevoir. 
En voilà pour deux nuits et un jour. 
21 octobre. 
Pour rouler et nous rouler, je ne connais pas mieux que ce bateau. 
Nous faisons autant de chemin à droite et à gauche qu’en avant. On 
souffre moins du mal de mer, mais on n’en est pas moins fatigué. La 
(1) C’était en 1902. Depuis lors des mesures persécutrices ont frappé ces écoles 
comme celles de France. 
