8 
PRÉFACE. 
peut-être, en le transformant tout entier, à en composer une sorte de livre sur 
la mission du Betsiléo à Madagascar. 
Mais non, telle n’a pas été mon intention. Les fleurs que j’ai cueillies, l’ont 
été dans un petit coin bien restreint du champ immense de la mission Malgache : 
d'aucunes sont bien fluettes, d’autres paraîtront trop rustiques, ou trop com- 
munes, mais mon bouquet est fait, je te l’ai donné, il n’est plus temps de le 
reprendre; g retoucher, ce serait risquer de l’effeuiller. 
Que son parfum un peu sauvage aille réjouir d’autres cœurs. Soit! 
Oui, ces écrits que je traçais pour toi, tu veux bien par affection pour mes 
Malgaches, par délicatesse et par reconnaissance pour mes bienfaiteurs, les 
communiquer autour de loi, afin de faire participer à ta joie ceux qui par leurs 
secours, ont voulu partager avec toi, vis-à-vis de ton fils, ta tendresse et la 
sollicitude maternelles. 
Que ces quelques pages aillent donc remercier tous ceux qui sont venus si 
généreusement en aide à mes grands enfants noirs de la Grande Ile Africaine. 
Quelles aillent aussi consoler d'autres mères qui, bonnes et chrétiennes 
comme toi, ont donné leurs fils à l’apostolat des missions lointaines. Les vies 
des missionnaires se ressemblent beaucoup : ce Journal leur dira ce que leurs 
chers enfants n’ont pas eu le temps ou l’occasion de leur écrire. 
Quelles aillent préparer d'autres cœurs maternels au grand sacrifice que le 
bon Dieu s'apprête à leur demander un jour, en leur faisant mieux comprendre, 
qu’à donner à Jésus ce que l’on a de plus cher, on ne perd rien ni du côté des 
vraies consolations de ce monde, ni du côté des affections avivées et agrandies 
par le sacrifice de soi au divin Maître; que se séparer de ses enfants pour en 
faire des apôtres, ce n’est pas perdre leur amour et leurs tendresses ici-bas, et 
que c’est encore le plus sûr moyen de les retrouver éternellement au Ciel. 
Samedi 23 février 1907. 
Henri DUBOIS, S. J. 
