203 
quand Phidias serait un réaliste, où serait le 
mal? 
Elle lui répondit qu’il en parlait à son aise, mais 
qu’ayant toujours mal parlé du réalisme, elle n’en- 
tendait pas avoir à s’en dédire, ce qui sied mal à 
la dignité d’une femme. 
— Mais voyons, — poursuivit-elle, — de bonne 
foi, mon cher Nanni, et la main sur la conscience, 
prétendez- vous enrégimenter Phidias dans la bande 
de ces artistes amoureux du grotesque et du tri- 
vial, l’un desquels n’a pas craint de donner à 
Diane les traits, la figure et la démarche d’une 
maritorne? 
— Dieu m'en garde! — répondit-il. — Phidias 
était plus réaliste que ces gens-là et n’eût point 
commis de bévue pareille, étant aussi contraire à 
la nature de faire de Diane une maritorne que si 
un peintre de genre, hollandais ou flamand, repré- 
sentant une servante d’auberge, comme on en voit 
tant dans leurs tableaux, debout sur le pas de sa 
porte, s’avisait de lui donner le port et l’expres- 
sion de Diane chasseresse ; car tout est dans la 
nature, mais tout y est à sa place... Et tenez, 
Madame, il n’est pas que vous ne connaissiez cer- 
