# 
205 
et quelques flacons de vin et serra le tout dans un 
panier qu’il remit à son ami : « J’ai affaire par ici, 
lui dit-il, prenez les devants, je ne tarderai pas à 
vous rejoindre. * Donato se met en route, arrive, 
ouvre la porte, aperçoit le crucifix qu’en ce mo- 
ment éclairait un rayon de soleil. Comme frappé 
de la foudre, il laisse tomber son panier : assiettes, 
flacons, tout se brise en morceaux, et lui, stupé- 
fait, éperdu, les bras étendus vers le crucifix dont 
ses yeux ne se peuvent détacher, il admire, il se 
pâme, des larmes inondent ses joues et, cloué sur 
la place, on eût dit un homme pétrifié, jusqu’à ce 
que son ami survenant : A te e conceduto fare i 
Cristi, lui dit-il en se jetant dans ses bras, et a me, 
i contadini! — Eh bien! Madame, je vous le de- 
mande, qui, de Brunelleschi ou de Donatello, avait 
été le plus réaliste? J’imagine que c’est le premier, 
puisque attentif à se conformer à la réalité des 
choses, il n’avait eu garde de donner au Sauveur 
du monde la figure d’un rustre, pas plus qu’il ne 
se fût avisé de donner à Perrette les traits d’une 
madone ou à Colas le front et le regard d’un 
saint Paul. J’aime à prendre les mots, Madame, 
dans leur véritable acception, et c’est pour cela 
