228 
du vulgaire, car ils ne sont, à le bien prendre, que 
des talents incomplets qui affectent de convertir en 
système l’impuissance de leur pinceau et la stéri- 
lité de leurs inspirations, — et il y a loin de leurs 
magots et de leurs poussas à ces casseroles si bien 
étamées où Van-Ostade nous fait découvrir toute 
une vie d’ordre, d’honnête aisance et de douces 
joies domestiques, c’est-à-dire une des manières 
les plus assurées d’être heureux en ce bas monde. 
— Oh ! ne moralisons pas, cela nous mènerait trop 
loin, — dit la marquise. — Occupez-vous plutôt, 
Nanni, de résoudre une difficulté qui m’incom- 
mode. Nos lyres d’or répètent toutes le même air, 
la même hymne glorieuse de l’Amour, et partant 
je ne vois pas quelle place cela laissera à l’origi- 
nalité des artistes. 
— L’Amour y a pourvu, — répondit-il ; — car, 
outre qu’il a donné à chacune de ces lyres un tim- 
bre particulier, il a eu soin de les monter sur des 
modes différents, celle-ci sur le dorien, celle-là sur 
le phrygien, telle autre sur l’ionien ou le lydien, 
et ainsi l’harmonie de F univers, en résonnant sur 
leurs cordes, revêt le caractère particulier de cha- 
que instrument, et voilà pourquoi des œuvres d’un 
