295 
pensées et de tendres souvenirs, — si, à défaut du 
grand vizir Giafar s’inclinant le front contre terre 
et lui présentant ses salamalecs, il eût entendu 
une voix caressante lui crier : Abou-Hassan, vous 
avez été longtemps absent ; ma chère âme , je 
vous attendais, béni soit Dieu qui vous rend à 
ma tendresse ! — si enfin , pour lui tenir lieu 
de Tourment de l’âme et de Bouquet de perles , 
un visage moins beau peut-être, mais plus aimé, 
eût salué son réveil par un de ces sourires que 
l’amour seul sait former sur les lèvres, — ah ! 
croyez-moi, Madame, Abou-Hassan eût pris faci- 
lement son parti de s’éveiller de son rêve, facile- 
ment Abou-Hassan eût consenti à n’avoir été ca- 
life que l’espace d’un jour, volontiers Abou-Has- 
san fût redevenu Abou-Hassan, — et partant, il 
n’eût pas battu sa mère qui lui protestait qu’il 
n’était ni le commandeur des croyants ni le vicaire 
en terre du maître des deux mondes, il n’eût point 
tenté de souffleter ses voisins accourus pour proté- 
ger la pauvre femme contre ses emportements, il 
n’eût point été chargé par eux de chaînes et de 
menottes, il n’eût point été conduit à l’hôpital des 
fous et n’eût point reçu chaque jour, durant trois 
