311 
teur, — nous avons fait de la besogne. Nous ve- 
nons de résoudre mathématiquement le problème 
de la régénération de la Grèce. 
— C’est bien à vous, — répondis-je en prome- 
nant mes yeux autour de moi, — mais où est l’en- 
fant ? 
— Il est parti, — me dit la marquise, — après 
vous avoir mis dans l’équipage que voici. 
Je m’aperçus alors que j’avais une couronne 
d’olivier sur la tête et que, dans chacune de mes 
mains, je tenais l’un des tronçons du pipeau de 
milord. 
— Comme j’allais décerner la couronne à qui 
de droit, — reprit-elle, — Nanni a déclaré sa re- 
tirer du concours et m’a priée de m’en remettre 
à lui du soin de désigner le vainqueur. J’y ai 
consenti, et aussitôt il vous a couronné, déclarant 
qu’il pensait se faire ainsi l’interprète de mes sen- 
timents et que, bien que vous n’eussiez rien dit 
du cheval , vous étiez de tous les orateurs de la 
journée celui à qui j’avais le plus d’obligation , 
puisque vous m’aviez enseigné la théorie de la mé- 
diocrité d’âme et du bonheur. Puis, s’emparant du 
pipeau de milord, il l’a brisé en deux morceaux 
