310 
Sitzungsberichte. 
Leuchtkraft bedeutend steigert. Es wurde eine Methode zur vergleichenden 
Messung der Lichtintensität ausgearbeitet (Schwärzung der photographischen 
Platte durch die Leuchtbacterienkultur, Ausmessung der Schwärzungsintensität 
mit Hilfe des Apparates von Mertens). Mit Hilfe dieser Methode konnte ermittelt 
werden, daß durch Zusatz von Schimmelbouillonfiltrat zum Nährboden die 
Lichtintensität einer Leuchtbacterienkultur etwa um das Doppelte gesteigert ist. 
(Ausführliche Mitteilungen der Versuche im Centralblatt für Bakteriologie, 
Parasitenkunde und Infektionskrankheiten, Abt. I, Bd. 43.) 
Hierauf sprach Herr Dr. E. Laqueur 
»Über Fermente, insbesondere die intracellulären. 
Einer freundlichen Aufforderung von Herrn Professor Beneke, einiges 
über Fermente, insbesondere die intracellulären zu berichten, bin ich gern nach- 
gekommen. 
Eines der wichtigsten biologischen Probleme oder sogar kurzweg das 
Problem der Biologie überhaupt ist die Zurückführung vitalen Geschehens auf 
uns mehr oder weniger gut bekannte, rein causal- mechanistisch verständliche 
Prozesse, im wesentlichen also auf physikalische und chemische Vorgänge, wobei 
diese beiden Begriffe möglichst weit gefaßt sein sollen und durchaus nicht darauf 
beschränkt, was sie gerade beute einschließen. 
Obwohl wir von der endgültigen Lösung noch weit, sehr weit entfernt 
sind, vielleicht sie niemals erreichen, so sind wir ihr doch in den letzten Jahr- 
zehnten näher gekommen; dies gilt, denke ich, trotz des gerade heute so stark 
betonten Pessimismus. 
Wieviel weiter sind wir z. B. in das bis dahin völlig dunkle Gebiet der 
Immunitätsfragen vorgedrungen, seit es durch geniale Methoden möglich geworden, 
einen Teil davon außerhalb des Körpers, unter von uns beherrschbaren Bedingungen 
quantitativ zu verfolgen. 
Allgemein bedeutet jede Erkenntnis, daß ein ausschließlich als Lebensvorgang 
gedeuteter Prozeß von den eigentlichen Lebewesen, den Zellen, getrennt werden 
konnte, einen Schritt vorwärts zu unserm Ziele. 
In diesem Sinne sehe ich auch den Fortschritt, den uns die Entdeckung der 
Enzyme oder Fermente und in den letzten Jahren besonders die Kenntnis der 
intracellulären Fermente gebracht hat; die prinzipielle Bedeutung, die sie für 
unser Problem haben, hervorzuheben, will ich als meine heutige Aufgabe anseben. 
Von Enzymen oder Fermenten hatte man schon seit drei Jahrhunderten 
gesprochen, seitdem van Helmont zum ersten Mal als das wirksame Prinzip der 
Magenverdauung ein »fermentum« annahm. Aber erst zwei Jahrhunderte später 
wurde wirklich der erste Schritt getan, einen vitalen Prozeß von dem Gesamt- 
organismus loszulösen, ihn auf einen Stoff zurückzuführen, der außerhalb des 
Individuums dieselbe Leistung hervor bringt wie im Tierkörper, als Spallanzani 
zuerst mit Magensaft die Verflüssigung an koaguliertem Eiweiß zeigen konnte. - — 
Es war nun möglich geworden, im Reagenzglase die Magen-, die Darmverdauung 
nachzuahmen, die Produkte zu studieren, die dabei entstanden: kurz im Laufe 
der Zeit entwickelte sich die Lehre von den Enzymen. 
