Braun: Die europäische Sumpfschildkröte in Ost- und Westpreußen. 95 
Die Faunisten berichten hierüber folgendes: 
Wulff 1 ) bemerkt, daß die Sumpfschildkröte im Culmschen und im Oberlande 
vorkommt. 
Ausführlichere Nachrichten verdanken wir Bock 2 ), der zwei Arten, eine Fluß- und 
eine Landschildkröte unterscheidet, in beiden Formen aber offenbar die europäische 
Sumpfschildkröte meint. Die Flußschildkröte »kömmt bey uns selten zum Vorschein, 
weil sie sich hier nicht so stark als in dem mittägigen Europa vermehrt; sie liegtauch 
allezeit im Schlamm auf dem Boden, daß sie nicht leicht mit den Fischernetzen aufs 
Land gebracht wird. Inzwischen wird sie bey den Ausflüssen der Bäche in den Land- 
seen bisweilen gefunden, und in dem Königsbergischen Naturalienkabinet werden einige 
Gehäuse von ihr auf behalten«. Von der Landschildkröte heißt es, daß ihre Schale 
»bey uns über 4 bis 5 Zoll lang und 3 bis 4 breit, oft noch kleiner« ist. »Sie leben 
mehr auf der Erde als im Wasser, können aber doch schwimmen, doch ohne sich auf 
die Tiefe zu begeben, vielmehr halten sie den Kopf über dem Wasser, und wenn man 
sie in das Bassin eines Springbrunnens setzet, so suchen sie das nasse Element zu 
verlassen. Sie unterhalten sich von Gewürm, Schnecken und Kräutern. Des Winters 
verbergen sie sich in tiefen Schlamm, daher man sie nur im Sommer am Rande der 
Gewässer, oder auf sumpfigen Wiesen antrift. Sie gehen alsdann einen ziemlich 
weiten Weg auf dem trockenen, so, daß man sie in Fuhrwegen bisweilen antrift. Sie 
geben sich durch ein Pfeifen, welches sie bey Sommernächten hören lassen, zu er- 
kennen. Man findet sie im Johannisburgischen, im Oberlande und im 
C ul mischen an stille stehenden kleinen Seen, mehrentheils nur in Haiden, an den 
Flüssen und in Pfützen, auch auf schwimmenden Erdklößen, überhaupt aber nur 
sparsam. Sie werden mit den Angerburgischen und anderen polnischen Krebs- 
fuhren zur Sommerzeit nach Königsb. gebracht und in Tranktonnen und Küchen- 
spülwasser Wochen und Monate lang unterhalten, aber nicht gespeiset und nur den 
Augen der Neubegierigen vorgeleget. In fließendem Wasser, wo kein Schlamm ist, 
leben sie nicht lange, auch nicht leicht über ein Jahr in einer Tranktonne, wenn nur 
nicht heißes Spülwasser dazu gegossen wird: desto länger aber an einem feuchten Orte 
in Küchengärten, wo sie sich gegen den Winter unter den Beeten eingraben, einen 
Schlamm um sich her ausbreiten und im Frühlinge hervorkommen. Einige hiesige 
Landleute werfen sie in den Trank der Schweine, weil sie die Erfahrung haben wollen, 
daß diese davon besser zunehmen und für mancherley Zufällen bewahret bleiben. In 
Samland und Natangen, wie auch in Litthauen findet man sie nicht, und es 
scheinen nur die Gegenden im Angerburgischen, Neidenburgischen und 
Willenbergischen, wie auch um Elbing zu ihrem Fortkommen bequem zu seyn.« 
Demgegenüber gibt K. E. v. Baer 3 ) an, daß Schildkröten zwar um Königsberg 
nicht Vorkommen, daß »sich aber Emys europaea in einigen Gegenden von Litthauen 
findet«, von wo er Tiere und Eier erhalten hat. In dem »Begleiter durch das 
Königl. zoologische Museum zu Königsberg«, den Baer 4 ) verfaßt hat, heißt es nur 
kurz: die einzige inländische Schildkröte gehört zu den Sumpfschildkröten (Emys). 
1) Wulff, J. Ch. Ichthyologia cum amphibiis regni borussici. Regiomonti 1765. 
2) Bock, F. S. Versuch einer wirthsch. Naturgesch. v. a. Kgrch. Ost- und 
Westpreußen. IV. 1784 p. 468. 
3) Baer, K. E. v., Beitr. z. Entwickelungsgesch. d. Schildkröten (J. Müllers 
Arch. f. Anat. u. Phys. 1834. p. 544). 
4) [Baer, K. E. v.,] Begleiter durch das Kgl. zool. Museum. Kgsbg. 1822. 
