Braun: Die europäische Sumpfschildkröte in Ost- und Westpreußen. 97 
hat sie im Minikowoer See und auch an anderen Orten im Kreise Tuchei in ziemlich 
großen Exemplaren beobachtet. Nach Conwentz 1 ) ist sie in den Gewässern West- 
preußens nicht häufig, jedoch kommt sie beispielsweise im Festungsgraben von Weichsel- 
münde und im Damerau-See, Kreis Stuhm, vor«; ein weiterer Fundort, ist die Umgegend 
von Briesen 2 ). Endlich erwähnt H. Preuss, die Sumpfschildkröte im Bruch bei Löbau 
selbst beobachtet zu haben (Schrift, d. P.-Ö. Ges. 1905. p. 72). 
Im Zoologischen Museum zu Königsberg findet sich ein großer Panzer der 
Sumpfschildkröte mit der Aufschrift: »Preußen« und ein etwas kleineres Exemplar, aus 
der Sammlung der anatomischen Anstalt stammend und wohl von Rathke herrührend. 
Die Gattung Em,ys tritt fossil schon in tertiären Süß Wasserablagerungen Europas, 
Nordamerikas und Asiens auf; sie findet sich aber auch in weit jüngeren Ablagerungen, 
z. B. im Torf; die betreffenden Formen werden zum Teil als besondere Art (. Emys 
turfa H. v. Meyer), zum Teil als die gewöhnliche europäische Sumpfschildkröte be- 
zeichnet. Aus Ostpreußen sind derartige Funde noch nicht bekannt geworden; das 
Zoologische Museum erhielt jedoch im Jahre 1905 einen schönen großen Panzer, der 
sich durch bedeutende Dicke der Knochenplatten auszeichnet, von Herrn Kramer 
mit der Angabe, daß derselbe beim Torfstechen zu Voigtshof bei Sensburg gefunden 
worden ist. 
Funde aus Westpreußen liegen in größerer Zahl vor, so von 1878 im Bruch der 
Försterei Waldhaus bei Preuß. Stargard (in 1 m Tiefe) 3 ), von 1887 im Torf bei Georgen- 
burg, Kreis Stuhm (2 m tief) 4 ), von 1895 aus einem Torfbruch bei Rehden 5 ), von 1896 
aus einem Torfbruch bei Roschau (2,5 m tief) 6 ) und von 1898 aus Paulshof, Kreis 
Pr. Stargard (3 m tief zwischen Torf und Wiesenkalk) 7 ). Zwei weitere Funde aus 
dem Kreise Thorn finden sich in der Sammlung des Königsberger geologisch - 
paläontologischen Institutes, dem früheren Provinzial-Museum der Physikalisch- 
ökonomischen Gesellschaft. 
Nachdem der Vortragende die heutige Verbreitung der europäischen Sumpf- 
schildkröte besprochen und hierbei einige bemerkenswerte Tatsachen — das Aussterben 
der Art in Dänemark und Schweden, ihr isoliertes Vorkommen im unteren Maasgebiet 8 ) 
und einigen anderen Orten — erwähnt hatte, ersuchte er die Mitglieder der Sektion 
um Angabe ihnen bekannt gewordener Fundorte. 
1) Ber. üb. d. Verw. d. naturhist. . . . Samml. d. westpr. Prov.-Museums für 
1887 p. 6. 
2) XXV. amtl. Ber. üb. d. Verw. d. naturh. . . . Samml. d. westpr. Prov.- 
Mus. für 1904. Danzig 1905 p. 18. 
3) Treichel. Zool. Notizen. VII (Schrift, d. nat. Ges. Danzig. N. F. VII. 
I. 1888 p. 258*. 
4) Conwentz im Verwalt. -Ber. üb. d. naturh. . . . Samml. d. westpr. Prov.- 
Museums für 1887 p. 6. 
5) ibidem für 1895 p. 23. 
6) ibidem für 1896 p. 23. 
7) ibidem für 1898 p. 22. 
8) Schmitz, H. Das Vork. d. europ. Sumpfschildkröte {Emys orbicularis L.) 
im unteren Maasgebiete. (Tijdschr. Nederl. Dierk. -Vereen. 2 Ser. Deel VIII. Afd. 2. 
1903 p. 104.) 
Schriften d. Physik. -Ökonom. Gesellschaft. Jahrgang XLVIII. 
