Bericht des Preußischen Botanischen Vereins. 
173 
schließlich gemäht und daher auch nicht in „Schwaden“ hingelegt wird. Ebenso 
wenig dürfte ein Zusammenhang mit dem Namen des Grases zu finden sein, 
wenn man davon spricht, daß der Nebel sich in „dichten Schwaden“ lagert. 
Nach dem Deutschen Wörterbuch von J. und W. Grimm stammt der Name 
des Grases aus einer slavischen Sprache. Nach der Volksbotanik von Pieprr da- 
gegen soll er mit dem indischen „swädu“, süß Zusammenhängen. Besonders häufig 
wird das Schwadengras als Mannagras und seine Frucht als Himmelsbrot 
bezeichnet. Dieses tut auch Luther in seinen Tischreden, indem er vom Schwaden 
sagt: „Ich halts gewiß bei mir dafür und glaube, daß Schwaden Himmelsbrot sei; 
so zart ists, wenn man mit einem Finger davon nascht, so ists verdorben. 
Schwaden sammelt man frühe, wenn der Tau fällt, in einem Siebe, es wächset 
nicht, sondern kömmt vom Tau, alsbald als die Sonne aufgegangen ist, zerschmelzt 
es und zergehet. Die Ärzte heißens Manna.“ Immerhin muß man erstaunt sein, 
daß Luther, auf dem Lande geboren, aufgewachsen und sonst mit offenem Auge 
unbefangen um sich schauend, diese tatsächlich richtig beobachtete Einsammlung 
so abenteuerlich deutet. Wohl die früheste Nachricht über das Schwadengras 
findet sich 1543 bei Valerius Cordus, in dessen Bearbeitung des Dioscorides. Jeden- 
falls hatte der Schwaden damals schon die Aufmerksamkeit der gelehrten Kreise 
erregt, darauf deutet hin, daß Valerius Cordus, Dozent an der Universität 
Wittenberg, sagt: „Hi autem vehementer errant, qui Schwaden Sesamum esse 
putant“. Endlich ist das Schwadengras sogar in die Pharmacie gelangt: Die 
preußische Arzneitaxe von 1704 hat „Manna Polonica, Schwaden“ verzeichnet, „ein 
Lot kostet sechs Pfennige.“ Die Pharmacopoea universalis vom Jahre 1832 
registriert: Semen Graminis Mannae und fügt hinzu: „er ist erweichend, analeptisch; 
mehr Nahrungs- als Heilmittel.“ 
Es ist mir nicht mehr möglich gewesen, weder in der Provinz Ostpreußen, 
noch in den Provinzen Westpreußen und Posen Verkaufsstätten der einst so 
beliebten Schwadenfrucht ausfindig zu machen. Ebenso verliefen Aufrufe in den 
Lokalzeitungen der früher angegebenen Sammelstätten für diese Getreideart völlig 
resultatlos. 
Wir müssen uns also mit dem Gedanken abfinden, daß der Gebrauch der 
schön schmeckenden Früchte völlig in Vergessenheit geraten ist, obgleich das 
Schwadengras an einzelnen Stellen in den tieferen Lagen der Wiesen nach wie 
vor teilweise in großer Menge vorkommt. Was unsere Väter eben dereinstmals 
hoch geschätzt, hat die Jugend von heute lange schon vergessen!“ 
Zum Beginn der öffentlichen Sitzung machte Herr Lehrer Paschke in 
Dirschau auf eine Anzahl von ihm frisch gesammelter Pilze aufmerksam. Außer 
den zu ökonomischen Zwecken gebrauchten Arten befanden sich auch einige ältere 
Exemplare, die sich durch einen eigenartigen Wuchs auszeichneten. Die Ver- 
sammelten nahmen die ausgestellten Pilze mit vielem Interesse in Augenschein. 
Es erfolgten sodann die angekündigten Vorträge. 
Zur Biologie der einheimischen Meeresstrandpflanzen. 
Von Sanitätsrat Dr. Hilbert. 
Die der Flora des Meeresstrandes angehörenden Pflanzen haben in doppelter 
Hinsicht einen besonders schweren Kampf ums Dasein zu bestehen. Einmal ist es 
der sterile, mit Salz geschwängerte Boden mit dem sie vorlieb nehmen, dem sie 
ihre Nahrungsstoffe zum Teil verdanken und der ihnen Genügsamkeit auferlegt, 
beziehungsweise anerzieht, und zweitens müssen sie gegen die klimatischen Be- 
