Die Oberflächengestalt des Samlandes und sein Gewässernetz. 255 
Zeit verlaufen, bis alle Blätter erschienen sind, und noch manches 
Jahr, bis die neue Generalstabskarte oder gar die farbige Höhen- 
schichtenkarte in 1 : 200 000 für das Samland vorliegen wird. Auch 
dann, so hoffe ich, wird meine Karte noch manchem von Nutzen sein, 
da sie vor jenen die Übersichtlichkeit, vor diesen die in geringen 
Abständen gezeichneten Höhenlinien voraus hat. Die Mühe, welche 
das Zeichnen der Karte gekostet hat, war nicht gering. Zunächst 
habe ich die 34 auf das Gebiet entfallenden Meßtischblätter auf 
den Maßstab 1 : 100 000 reduziert, was besondere Schwierigkeiten be- 
reitete, da die mir vorliegende photographische Kopie an manchen 
Stellen so wenig deutlich und so unentwirrbar war, daß ich erst 
nach örtlicher Besichtigung den Knoten lösen konnte. Im allgemeinen 
habe ich gefunden, daß die Terrainangaben zutreffend sind; kommen 
Fehler vor, so sind sie durch das Reduzieren bedeutend verkleinert 
worden. Dann mußten die in Dezimalfuß angegebenen Höhenlinien 
in Meterisohypsen verwandelt werden, weswegen diese nur einen 
konstruktiven Wert haben. Bis zu einer Meereshöhe von 20 m wurden 
sie im Abstand von je 5 m gezogen, um das flache Gelände möglichst 
getreu wiederzugeben. Weiterhin folgen sie in Abständen von 10 m, 
eine Stufe, die in dem bewegteren Terrain nicht zu klein ist; wo 
eine eingehendere Darstellung nötig erschien, ist die Mittelisohypse 
gestrichelt eingezeichnet worden. Für die Eintragung der Gewässer 
habe ich manche Angabe der genannten Meliorationsbauämter ver- 
wenden können. Das Einzeichnen der Wiesen und Brücher schien 
mir zur richtigen Auffassung der Oberflächengestalt durchaus not- 
wendig. Namen sind entsprechend dem Zwecke der Karte nicht auf- 
genommen worden, weil unter einer Eintragung aller Namen, deren 
Anwendung sich im Laufe der Ausführungen nicht vermeiden läßt, 
ihre Deutlichkeit leiden wurde. Bei der Reproduktion ist die Karte 
auf den angegebenen Maßstab reduziert worden. 
Bevor ich mich nun dem eigentlichen Stoff zuwende, will ich 
die Gelegenheit ergreifen, allen den Herren, die mich bei dem Zu- 
standekommen der Arbeit unterstützten, meinen besten Dank aus- 
zusprechen, den Kreiswiesenbaumeistern JANSSON-Königsberg, Geinitz- 
Labiau, Hehner - Fischhausen , Regierungsbaumeister Neumann, dem 
Direktor des städtischen Wasseramtes, Regierungsbaumeister a. D. Kuck, 
S. Magnifizenz Prof. Dr. Volkmann, vor allem aber Herrn Prof. Dr. Hahn, 
nicht nur für die Anregung zu dem vorliegenden Stoffe, sondern auch 
für das lebhafte Interesse und die wohlwollende Fürsorge, womit er 
dem Gange meiner Ausbildung und meiner Arbeit gefolgt ist. 
