336 
G. Haupt. 
karte läßt aus ihm zum Pregelgebiet den Wirrgraben abfließen, den 
kleinen Bach, der von dem Fuchsberg zum Teiche fließt, mit dem 
Trankwitzer Fließ in Verbindung stehen, und nach Norden den Speck- 
graben nach dem kleinen Waldteich fließen, aus dem scheinbar die 
Kintau zur Cranzer Beek führt; auch westlich vom Teiche fließen in 
einer Reihe schmaler Talwiesen zwei Bäche nach verschiedenen 
Richtungen, der eine zum Speckgraben nach Norden, und in seiner Ver- 
längerung der andere nach Süden zum Teich. Es hat sich bei näherer 
Untersuchung herausgestellt, daß diese interessanten Verhältnisse nur 
auf der Karte, nicht in der Natur vorhanden sind. Der Dammteich 
ist dadurch entstanden, daß man in dem Tale des Jordanfließes zwischen 
der Unterförsterei Dammwalde und dem Dammkruge einen Staudamm 
errichtete, welcher das Wasser des Fließes abfangen sollte. 
Daß der Damm einen Teil der hier weit herausspringenden Grenze 
des Königsberger Landkreises gegen den Kreis Fischhausen bildet, 
worauf mich Herr Professor Hahn aufmerksam machte, kann auf das 
Bestreben zurückgeführt werden, die Verwaltung des Jordanfließes nur 
einem Kreise zu unterstellen. Da aber der nahe Wirrgraben dreimal 
von der Kreisgrenze geschnitten wird, so gewinnt die Vermutung an 
Wahrscheinlichkeit, daß nicht solche Gründe zur Erklärung des Vor- 
springens der Grenze heranzuziehen sind, sondern daß es sich um die 
Beibehaltung alter Grenz Verhältnisse handelt; denn nach einer Ur- 
kunde von 1318 hat hier oder ganz in der Nähe die Grenze zwischen 
dem Bistum Samland und dem Ordenslande gelegen 1 ). 
Durch Anlage eines zweiten Staudammes bei Gr. Mischen, wo 
von Norden her das höhere Gelände zungenartig vorspringt und mit 
dem gegenüberliegenden hohen Terrain eine natürliche Enge bildet, 
schuf man den Stobbenteich oder, wie man heute mit größerem Recht 
sagen kann, die Stobbenwiese, welche nach der Angabe der Karte in 
1 : 100000 nur 1 m, nach G. Becker 2 ) aber 2,65 m höher liegt als der 
Dammteich. Die durch das Aufstauen bewirkte Hebung des Erosions- 
niveaus hatte zur Folge, daß das Gefälle kleinerer Nebenbäche, die 
an dieser Stelle ihr Wasser in das Hauptfließ ergossen haben müssen, 
1) Es wird dort gesprochen von einem fluvius Steupat in einer palus Steupata, 
worunter Toeppen (Historische komparative Geographie von Preußen. Gotha. 1858, 
pag. 146) mit Recht das Moor versteht, in welchem heute das Jordanfließ entspringt. 
Nur glaube ich nicht, daß der Aussteller der Urkunde für den kleinen Graben den 
Ausdruck fluvius gebraucht hätte, vielmehr bin ich der Ansicht, daß damals der 
Dammteich noch nicht entstanden war, weil das Wort fluvius für einen größeren, aus 
Nordwesten kommenden Bach viel besser paßt, und weil man voraussichtlich die Grenze 
auf den nahen Teich bezogen hätte, falls er schon aufgestaut gewesen wäre. 
2) G. Becker, 1. c., pag. 9. 
