Bericht des Preußischen Botanischen Vereins. 
205 
Waldungen wachsen neben Pteridium aquilinum, Chimophila umbellata, Ramischia 
secunda, Lycopodium clavatum, Pirola rotundifolia, P. chlorantha V 2 — 3 , zwischen 
jungen Kiefern nach W. ist Calluna vorherrschend. Mehrfach wurde Hieracium 
umbellatum fr. stenophyllura angetroffen. Am Friedhof von Bagensken, der 
unmittelbar an den Kiefern liegt, bemerkte ich u. a.: Sempervivum soboliferum. Bei 
Bagensken betrat ich das nach NW. hinstreichende Suri-Tal. Ein kanalisiertes 
Bächlein zieht sich durch seine Mitte und dient zur Entwässerung. An einigen 
Stellen wird von den Bewohnern Torf gestochen, während manche Strecken als 
Weide oder Wiese genutzt werden. Zwei bewaldete Höhenzüge zu beiden Seiten 
des Tales tragen mit ihrem Nadelgehölz wesentlich zur Schönheit desselben bei. 
In den Brüchen fand ich u. a. Plant ago lanceolata fr. polystachya, Scrophularia 
alata, Mentha silvestris V 2 Z 3 _ 4 . Zwischen Schwarzerlen auf quelligem Boden: 
Eupatorium cannabinum, Hypericum tetrapterum V 3 _ 4 Z 3 , am trocknern Rande: 
Filipendula Ulmaria fr. discolor und fr. denudata, Nardus stricta. Für einige 
verwachsene Brüche im S. von Symken sind nennenswert: Juncus alpinus, Ranun- 
culus Lingua, Büsche von Salix nigricans und ein Busch Rosa rubiginosa auf 
ziemlich feuchtem Standort. Nochmals mußte ich Kiefernsandhöhen übersteigen, 
dabei bemerkte ich u. a. Astragalus arenarius und Silene Otites. 
Von Kumilsko aus wurde auch eine Exkursion nach SW. und S. angestellt. 
Über Felder und Kiefernhöhen streifte ich nach Gruhsen. Für diesen Ort notierte ich 
ElssholziaPatrini. Die Kiefernhöhen bei Kossaken trugen die gewöhnliche Sandboden- 
flora; am Friedhofe des Ortes vegetierte ebenfalls Sempervivum soboliferum. 
Für den Ort Lissaken notierte ich: Lycium halimifolium und Artemisia Absinthium. 
Am 12. August unternahm ich einen Ausflug nach SO. von Bialla. Im Chaussee- 
graben waren Arrhenatherum elatius und Saponaria officinalis verwildert, wie 
auch im Gutsgarten. Der dürre Sandboden jener Gegend ist meist mit Kiefern- 
wald bedeckt. Bei Pawlozinnen durchsuchte ich die am Konopka-Bache gelegenen 
Torfbrüche. Erwähnung mögen finden: Sonchus arvensis fr. laevipes und Thalic- 
trum angustifolium. Auf weiterm Wege passierte ich Schwiddern. Dortselbst 
wurden u. a. angetroffen: Nepeta Cataria, Ballota nigra. Über Lodigowen, 
woselbst Malva crispa gesehen wurde, suchte ich die Landesgrenze zu erreichen. 
Ein Steinzaun am Wege dorthin wies auf: Polypodium vulgare, Aspidium Filix 
mas, Cystopteris fragilis und Phegopteris Dryopteris. Zwischen Lodigowen und 
Wlosten liegen beiderseits der Landesgrenze Brüche mit fließenden Gräben, die 
sich in Russisch-Polen zum Flüßchen Wissa vereinigen. Das Bruchgelände wird 
als Wiese und zur Torfgewinnung genutzt. In Torfstichen wurden gesehen: 
Berula angustifolia V s , Myriophyllum verticillatum, Ranunculus circinatus, 
R. Lingua u. a. Die letzten beiden Pflanzen wuchsen auch im Grenzgraben nebst 
Myriophyllum spicatum und Callitriche vernalis. 
In Kowalewen waren Malva Alcea, Onopordon Acanthium, Elssholzia Patrini, 
Atriplex hortense bemerkenswert. 
Am 13. August fuhr ich mit der Eisenbahn nach Gutten und unternahm 
nach Norden hin eine Exkursion. An Eisenbahnböschungen war mehrfach Salix 
acutifolia angepflanzt. Über Gr. - Kessel, woselbst Berteroa incana, Elssholzia 
Patrini u. a. und Rosa tomentosa am Nordosthang des Naray-Sees gesehen wurden, 
gelangte ich zu den Moorbrüchen zwischen dem Naray- und Orlowa-See. Aus 
der Flora teile ich mit: Cicuta virosa, Parnassia palustris, Cardamine amara, 
X Mentha verticillata fr. subspicata, Ranunculus Lingua, Scirpus compressus; in 
