General Catalogue of the Homoptera 
1788 [Cicada fenestrata] Stoll, Representation des Cigales 1788: 75; 
PI. XIX, Fig. 102 [Described, illustrated] 3 ’ 4 
1789 [ Cicada ] hyalina Gmelin, Linne Svstema Naturae 1 (4):210S 
[Described, catalogued] 2 Equals Cercopis fenestrata Fabr. 
1794 [ Cicada ] hyalina Fabricius, Entomologia Systematica 4: 40 
[Described] 2 
1803 [ Flata ] hyalina Fabricius, Systema Rhyngotorum 1803: 51 
[Described, catalogued] 2 Equals Cicada hyalina Fabr. 
1818 Ricania hyalina Germar, Mag. Ent. 3: 224 [Described] 5 Equals 
Flata hyalina Fabr. 
1820 [Cicada] hyalina Donovan, Rees’ Cyclopaedia 8: [5] [Described] 5 
1825 R[icania] hyalina Dalman, Handl. Svenska Vet. Akad. 46: 406 
[Comparative note] 2 
1833 [Ricania hyalina] Germar, Rev. Ent. Silbermann 1: 176 Equals 
Flata hyalina 
1835 Ricania hyalina Burmeister, Handbuch der Entomologie 2 
(1):161 [Described] 5 Equals Flata hyal[ina] Fabr. 
1839 Ricania [hyalina] Spinola, Ann. Soc. Ent. France 8: 141, 397 
Equals Flata hyalina :397 [Comparative note] 
1850 R[icania] hyalina Schaum, Allgemeine Encyklopadie Ersch und 
Gruber 51: 73 [Listed] 5 Equals Flata h[yahna] Fabr. 
1851 Flatoides hyalina Walker, List of Homopterous Insects 2: 404 
[Catalogued] 3 Equals Ricania hyalina Germ. Equals Cicada 
hyalina Fabr. Equals Flata hyalina Fabr. 
1851 Flatoides orientis Walker, List of Homopterous Insects 2: 417 
[n. sp.] 5 
1859 [Flatoides] hyalina Dohrn, Catalogus Hemipterorum 1859: 65 
[Listed] 3 
1859 [Flatoides] orientis Dohrn, Catalogus Hemipterorum 1839: 65 
[Listed] 2 
1862 Ricania hyalina St&l, Ofv. Svenska Vet. Akad. Forh. 19: 489 
Equals Flatoides orientis W alk. 
1863 Flatoides hyalinus de Motschulsky, Bull. Soc. Nat. Moscou 36: 
107 [Listed] 3 
1869 R[icania] fenestrata St&l, Handl. Svenska Vet, Akad. 8 (1):105 
[Comparative note, catalogued] 2 Equals Cercopis fenestrata 
Fabr. Equals Cicada hyalina Fabr. Equals Flata hyalina Fabr. 
Equals Ricania hyalina Burm. Equals Flatoides orientis Walk. 
1886 Ricania hyalina Atkinson, Jour. Asiatic Soc. Bengal 55: 51 
[Described, catalogued] 2 - 3 ’ 6 Equals Cercopis fenestrata Fabr. 
Equals Cicada hyalina Fabr. Equals Flata hyalina Fabr. 
Equals Flatoides hyalina Walk. Equals Flatoides orientis Walk. 
Equals Ricania fenestrata StM :52 [Comparative note] 
