F ULGOROIDEA RlCANIIDAE 
137 
translucida var. concolor Melichar 
1898 [Euricania translucida] concolor Melichar, Verh. Zool. Bot. Ges. 
Wien -48: 393 (10) [n. var.] 1 - 2 
1898 [Euricania translucida] concolor Melichar, Ann. Xat. Hofmus. 
Wien 13: 262 [n. var.] 1 - 2 
1923 [Euricania translucida] concolor Melichar, Gen. Insect. 182: 
136 [Catalogued] 
Localities: 1 Lifu Island. 2 New Caledonia. 
translucida var. signifera Melichar 
1898 [Euricania translucida] signifera Melichar, Verh. Zool. Bot. Ges. 
Wien 18: 393 (10) [n. var.] 1 
1898 [ Euricania translucida] signifera Melichar, Ann. Xat. Hofmus. 
Wien 13: 262 [n. var.] 1 
1923 [Euricania translucida] signifera Melichar, Gen. Insect. 182: 
136 [Catalogued] 
Localities: 1 New Georgia Island. 
tristicula Still 
1865 R[icania] tristicula Stal, Ofv. Svenska Vet. Akad. Forh. 22: 
163 [n. sp.] 1 
1898 Euricania tristicula Melichar, Verh. Zool. Bot. Ges. Wien 48: 
394 (10) [A new variety from Fiji Island] 
1898 Euricania tristicula Melichar, Ann. Xat. Hofmus: Wien 13: 
259 [Key] 1 :265 ; PI. XI, Fig. 7; PI. XIII, Fig. 14. [Described, 
catalogued, illustrated] 1 - 2 Equals Ricania tristicula Still 
1905 Euricania tristicula Schmidt, Stett. Ent. Zeit. 66: 182, 194 
[Listed] 
1906 Euricania tristicula Kirkaldy, Bull. Hawaiian Sugar PI. Assoc. 
Div. Ent. 1 (9):449 [Catalogued] Equals Ricania tristicula Still 
1907 [Euricania] tristicida Kirkaldy, Bull. Hawaiian Sugar PI. Assoc. 
Div. Ent. 3: 98 [Listed] 2 
1909 E[uricania] tristicula Distant, Ann. Mag. Xat. Hist. (8) 4: 328 
[Comparative note] 
1916 Euricania tristicida Jacobi, Deutsche Ent. Zeit. 1915: 306 
[Listed] 1 - 2 
1923 Euricania tristicula Melichar, Gen. Insect. 182: 136 [Cata- 
logued] 1 - 2 - * Equals Ricania [tristicula Stal] :135 [Comparative 
note] 
1940 Euricania tristicula Van Duzee, Pan-Pacific Ent. 16: 191, 192 
[Comparative note] 
1950 Euricania tristicula Fennah, Bull. Bernice P. Bishop Mus. 202: 
3, 9 [Listed] 1 - 2 3 Equals Ricania [tristicula Still] :1 10 [Key] 2 
dll; Fig. 49a [Described, illustrated, catalogued] 2 
Localities: 1 Fiji Islands. * Viti Ixvu Island. 1 Ovalou Island. 
